JanSport Back to School; an Exclusive Gift on orders of €45 or more
Gift with Purchase T&Cs

Organized and operated by Weekday Assembly LTD, a company with registered office in Bristol, as the official seller of record and operator of the JANSPORT e-commerce platform, in cooperation with JANSPORT.

1. Name and classification and Period.
“JANSPORT Back to School – Free Pouch Promotion” is a temporary gift with purchase promotional initiative. Eligible customers will receive one (1) accessory pouch (the “Gift”) free of charge when completing a single transaction on the JANSPORT e-commerce website with a minimum spend of €45 through the purchase of any qualifying JANSPORT backpack, subject to the conditions set out herein. This promotion runs from 22 July 2026 until 13 August 2026, subject to availability (the “Promotion Period”).

2. Eligibility and Territory.
Open to any consumer completing a qualifying purchase via the JANSPORT e-commerce official website in the following countries: UK, Germany, Netherlands, Belgium, Denmark, Austria, Ireland, Luxembourg, France, Switzerland, Sweden, Spain, Italy, Finland, Czechia, Portugal, Poland, Croatia, Hungary, Lithuania, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Estonia, Latvia, Romania. To receive the Gift, a purchase of at least €45 in a single transaction, including a qualifying JANSPORT backpack, is required.

3. Conditions for Participation.
To participate in the promotion and receive the Gift, go to the JANSPORT e-commerce website and complete a purchase of at least £40 in a single transaction, including a qualifying JANSPORT backpack, in accordance with these terms.

4. Entry Restrictions.
Limit of one (1) gifts with purchase per qualifying items purchased, with a maximum of four (4) gifts per transaction. The Promotion only applies to purchases made through the official JANSPORT e-commerce website during the Promotion Period. Purchases made outside the Promotion Period are not eligible.

5. Gifts.
The Gift consists of one (1) JANSPORT accessory pouch (approximate retail value €11). The overall Retail Value of all Gifts is approximately €130. Gifts are subject to availability. Once stock is exhausted, the promotion will automatically end.

TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE A GIFT WITH PURCHASE, YOU MUST COMPLETE A QUALIFYING PURCHASE IN ACCORDANCE WITH THESE TERMS AT THE TIME OF PURCHASE.

Gift is not redeemable or exchangeable for cash or any other product. No gift transfer. Any taxes on the value of the Gift are the receiving Member’s sole responsibility. All unspecified expenses incurred in conjunction with gift acceptance and use, including but not limited to travel to/from departure airport, souvenirs, and incidental expenses are also the Member’s sole responsibility. The entitlement to a gift can neither be assigned to third parties, nor converted into money or golden tokens.

6. Promotion of the Gift with Purchase.
The Gift with Purchase program will be communicated through the JANSPORT e-commerce website and related digital channels, including online marketing and promotional materials.

7. Miscellanea.
Weekday Assembly assumes no responsibility for (a) any incomplete, incorrect or inaccurate information, whether caused by tampering, hacking or by any of the equipment or programming associated with offering the Gift with Purchase or by any technical or human error; (b) any error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, entries, except where it is caused by either (i) negligence, or (ii) the fraud; of Weekday Assembly, its agents or distributors or that of their employees. Your statutory rights are not affected. Weekday Assembly’s failure to enforce any provision of these Official Rules in a given instance shall not constitute the waiver of such provision.
Tampering with the Gift with Purchase in any manner will result in, to the extent applicable, disqualification from the Gift of Purchase, prohibition on participation in future Weekday Assembly sweepstakes/contests/offers; in addition, Weekday Assembly may otherwise seek to protect its rights to the full extent allowed by law. If Weekday Assembly determines in its sole discretion that the Gift with Purchase cannot be conducted as originally planned due to any cause beyond its control (e.g., computer virus/bug, tampering, fraud, natural disaster, materials shortage, pre-emption/delay/re-scheduling/cancellation/interruption/interference with offering the Gift with Purchase), Weekday Assembly may cancel, modify or suspend the Gift with Purchase.
Weekday Assembly shall have the right to revoke or modify the modalities of execution of this Gift with Purchase for a fair reason upon prior communication to the participants, to be made with the same modalities as those adopted for the communication of this regulation or any similar modality.

By entering the Gift with Purchase, you acknowledge that Weekday Assembly will process personal data relating to you pursuant to the applicable data protection regulations. For further information on how your personal data is processed, please review JANSPORT’s privacy policy here.

8. Governing Law and Language.
The Gift with Purchase and these regulations are governed by the laws of England, without prejudice to mandatory consumer protection laws of the country of residence of the consumer. These regulations are drafted in the English language. Any translations of these regulations into languages other than English are provided for convenience or reference purposes only. In the event of any conflict, contradiction, inconsistency, or discrepancy between the English version and any translated version, the English version shall prevail and remain the final, legally binding version. In case you have questions or complaints with respect to the Gift with Purchase offered, please contact Weekday Assembly via hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; een exclusief cadeau bij bestellingen van €45 of meer
Gift with Purchase Algemene Voorwaarden

Georganiseerd en beheerd door Weekday Assembly LTD, een bedrijf met statutaire zetel in Bristol, als officiële verkoper en beheerder van het JANSPORT e-commerce platform, in samenwerking met JANSPORT.

1. Naam, classificatie en Periode.
""JANSPORT Back to School – Gratis Pouch Actie"" is een tijdelijke cadeau bij aankoop promotie-actie. In aanmerking komende klanten ontvangen één (1) Accessory Pouch (het ""Cadeau"") gratis bij het voltooien van een enkele transactie op de JANSPORT e-commerce website met een minimale besteding van €45 door de aankoop van een in aanmerking komende JANSPORT rugzak, onder voorbehoud van de hierin vermelde voorwaarden. Deze actie loopt van 22 juli 2026 tot en met 13 augustus 2026, onder voorbehoud van beschikbaarheid (de ""Actieperiode"").

2. Geschiktheid en Territorium.
Open voor elke consument die een in aanmerking komende aankoop doet via de officiële JANSPORT e-commerce website in de volgende landen: VK, Duitsland, Nederland, België, Denemarken, Oostenrijk, Ierland, Luxemburg, Frankrijk, Zwitserland, Zweden, Spanje, Italië, Finland, Tsjechië, Portugal, Polen, Kroatië, Hongarije, Litouwen, Slowakije, Slovenië, Bulgarije, Estland, Letland, Roemenië. Om het Cadeau te ontvangen is een aankoop van minimaal €45 in één transactie vereist, inclusief een in aanmerking komende JANSPORT rugzak.

3. Deelnamevoorwaarden.
Om deel te nemen aan de actie en het Cadeau te ontvangen, gaat u naar de JANSPORT e-commerce website en voltooit u een aankoop van minimaal €45 in één transactie, inclusief een in aanmerking komende JANSPORT rugzak, in overeenstemming met deze voorwaarden.

4. Deelnamebeperkingen.
Limiet van één (1) cadeau bij aankoop per in aanmerking komend artikel, met een maximum van vier (4) cadeaus per transactie. De Actie geldt alleen voor aankopen via de officiële JANSPORT e-commerce website tijdens de Actieperiode. Aankopen buiten de Actieperiode komen niet in aanmerking.

5. Cadeaus.
Het Cadeau bestaat uit één (1) JANSPORT Accessory Pouch (geschatte verkoopwaarde €11). De totale Verkoopwaarde van alle Cadeaus bedraagt ongeveer €130. Cadeaus zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid. Zodra de voorraad is uitgeput, eindigt de actie automatisch.

OM IN AANMERKING TE KOMEN VOOR EEN CADEAU BIJ AANKOOP, MOET U EEN IN AANMERKING KOMENDE AANKOOP VOLTOOIEN IN OVEREENSTEMMING MET DEZE VOORWAARDEN OP HET MOMENT VAN AANKOOP.

Het Cadeau is niet inwisselbaar of uitwisselbaar voor contant geld of enig ander product. Geen overdracht van cadeau. Eventuele belastingen op de waarde van het Cadeau zijn uitsluitend de verantwoordelijkheid van het ontvangende Lid. Alle niet-gespecificeerde kosten die verband houden met de acceptatie en het gebruik van het cadeau, inclusief maar niet beperkt tot reizen naar/van de luchthaven, souvenirs en incidentele kosten, zijn eveneens uitsluitend de verantwoordelijkheid van het Lid. Het recht op een cadeau kan niet aan derden worden overgedragen, noch worden omgezet in geld of gouden tokens.

5. Cadeaus.
Het Cadeau bestaat uit één (1) JANSPORT Accessory Pouch (geschatte verkoopwaarde €11). De totale Verkoopwaarde van alle Cadeaus bedraagt ongeveer €130. Cadeaus zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid. Zodra de voorraad is uitgeput, eindigt de actie automatisch.

OM IN AANMERKING TE KOMEN VOOR EEN CADEAU BIJ AANKOOP, MOET U EEN IN AANMERKING KOMENDE AANKOOP VOLTOOIEN IN OVEREENSTEMMING MET DEZE VOORWAARDEN OP HET MOMENT VAN AANKOOP.

Het Cadeau is niet inwisselbaar of uitwisselbaar voor contant geld of enig ander product. Geen overdracht van cadeau. Eventuele belastingen op de waarde van het Cadeau zijn uitsluitend de verantwoordelijkheid van het ontvangende Lid. Alle niet-gespecificeerde kosten die verband houden met de acceptatie en het gebruik van het cadeau, inclusief maar niet beperkt tot reizen naar/van de luchthaven, souvenirs en incidentele kosten, zijn eveneens uitsluitend de verantwoordelijkheid van het Lid. Het recht op een cadeau kan niet aan derden worden overgedragen, noch worden omgezet in geld of gouden tokens.

6. Promotie van het Gift with Purchase.
Het Gift with Purchase programma wordt gecommuniceerd via de JANSPORT e-commerce website en gerelateerde digitale kanalen, inclusief online marketing en promotiemateriaal.

7. Diversen.
Weekday Assembly aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor (a) onvolledige, onjuiste of onnauwkeurige informatie, veroorzaakt door manipulatie, hacking of door apparatuur of programmering in verband met het Gift with Purchase of door technische of menselijke fouten; (b) fouten, omissies, onderbrekingen, verwijderingen, defecten, vertragingen in werking of transmissie, uitval van communicatielijnen, diefstal of vernietiging of ongeoorloofde toegang tot inzendingen, behalve wanneer dit wordt veroorzaakt door (i) nalatigheid, of (ii) fraude van Weekday Assembly, zijn agenten of distributeurs of hun werknemers. Uw wettelijke rechten worden niet aangetast. Het niet handhaven van enige bepaling van deze Officiële Regels door Weekday Assembly in een bepaald geval vormt geen afstand van die bepaling.
Manipulatie van het Gift with Purchase op welke wijze dan ook resulteert, voor zover van toepassing, in diskwalificatie van het Gift with Purchase, verbod op deelname aan toekomstige Weekday Assembly sweepstakes/wedstrijden/aanbiedingen; daarnaast kan Weekday Assembly zijn rechten beschermen in de mate toegestaan door de wet. Als Weekday Assembly naar eigen goeddunken bepaalt dat het Gift with Purchase niet kan worden uitgevoerd zoals oorspronkelijk gepland vanwege oorzaken buiten zijn controle (bijv. computervirus/-bug, manipulatie, fraude, natuurramp, materiaaltekort, voorrang/vertraging/herplanning/annulering/onderbreking/storing van het Gift with Purchase), kan Weekday Assembly het Gift with Purchase annuleren, wijzigen of opschorten.
Weekday Assembly behoudt zich het recht voor om de uitvoeringsmodaliteiten van dit Gift with Purchase om gegronde redenen in te trekken of te wijzigen na voorafgaande kennisgeving aan de deelnemers, te maken op dezelfde wijze als voor de mededeling van dit reglement of op vergelijkbare wijze.

Door deel te nemen aan het Gift with Purchase erkent u dat Weekday Assembly persoonsgegevens over u verwerkt conform de toepasselijke gegevensbeschermingsregels. Voor meer informatie over hoe uw persoonsgegevens worden verwerkt, raadpleegt u het privacybeleid van JANSPORT hier.

8. Toepasselijk Recht en Taal.
Het Gift with Purchase en deze voorwaarden worden beheerst door het recht van Engeland, onverminderd dwingende consumentenbeschermingswetten van het land van verblijf van de consument. Deze voorwaarden zijn opgesteld in de Engelse taal. Vertalingen van deze voorwaarden naar andere talen dan het Engels worden alleen ter informatie of referentie verstrekt. In geval van conflict, tegenstrijdigheid, inconsistentie of discrepantie tussen de Engelse versie en een vertaalde versie, prevaleert de Engelse versie en blijft deze de definitieve, juridisch bindende versie. Als u vragen of klachten heeft over het aangeboden Gift with Purchase, neem dan contact op met Weekday Assembly via hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; en eksklusiv gave ved ordrer på €45 eller mere
Gift with Purchase Vilkår og Betingelser

Organiseret og drevet af Weekday Assembly LTD, et firma med hjemsted i Bristol, som officiel sælger og operatør af JANSPORT e-handelsplatformen, i samarbejde med JANSPORT.

1. Navn, klassifikation og Periode.
""JANSPORT Back to School – Gratis Pouch Kampagne"" er et midlertidigt gave-ved-køb kampagneinitiativ. Kvalificerede kunder vil modtage én (1) Accessory Pouch (""Gaven"") gratis ved gennemførelse af en enkelt transaktion på JANSPORT e-handelswebstedet med et minimumsforbrug på €45 ved køb af en kvalificerende JANSPORT rygsæk, underlagt de heri anførte betingelser. Denne kampagne kører fra 22. juli 2026 til 13. august 2026, med forbehold for tilgængelighed (""Kampagneperioden"").

2. Berettigelse og Territorium.
Åben for enhver forbruger, der gennemfører et kvalificerende køb via den officielle JANSPORT e-handelswebsted i følgende lande: UK, Tyskland, Holland, Belgien, Danmark, Østrig, Irland, Luxembourg, Frankrig, Schweiz, Sverige, Spanien, Italien, Finland, Tjekkiet, Portugal, Polen, Kroatien, Ungarn, Litauen, Slovakiet, Slovenien, Bulgarien, Estland, Letland, Rumænien. For at modtage Gaven kræves et køb på mindst €45 i en enkelt transaktion, inklusive en kvalificerende JANSPORT rygsæk.

3. Betingelser for deltagelse.
For at deltage i kampagnen og modtage Gaven, gå til JANSPORT e-handelswebstedet og gennemfør et køb på mindst €45 i en enkelt transaktion, inklusive en kvalificerende JANSPORT rygsæk, i overensstemmelse med disse vilkår.

4. Deltagelsesbegrænsninger.
Grænse på én (1) gave ved køb pr. kvalificerende vare købt, med maksimalt fire (4) gaver pr. transaktion. Kampagnen gælder kun for køb foretaget via den officielle JANSPORT e-handelswebsted i Kampagneperioden. Køb foretaget uden for Kampagneperioden er ikke berettigede.

5. Gaver.
Gaven består af én (1) JANSPORT Accessory Pouch (anslået detailværdi €11). Den samlede Detailværdi af alle Gaver er cirka €130. Gaver er med forbehold for tilgængelighed. Når lageret er opbrugt, afsluttes kampagnen automatisk.

FOR AT VÆRE BERETTIGET TIL AT MODTAGE EN GAVE VED KØB, SKAL DU GENNEMFØRE ET KVALIFICERENDE KØB I OVERENSSTEMMELSE MED DISSE VILKÅR PÅ KØBSTIDSPUNKTET.

Gaven kan ikke indløses eller ombyttes til kontanter eller noget andet produkt. Ingen gaveoverførsel. Eventuelle skatter på Gavens værdi er udelukkende det modtagende Medlems ansvar. Alle uspecificerede udgifter i forbindelse med modtagelse og brug af gaven, herunder men ikke begrænset til rejse til/fra afrejselufthavn, souvenirs og tilfældige udgifter, er ligeledes udelukkende Medlemmets ansvar. Retten til en gave kan hverken overdrages til tredjeparter eller konverteres til penge eller gyldne tokens."
"6. Promovering af Gift with Purchase.
Gift with Purchase programmet vil blive kommunikeret gennem JANSPORT e-handelswebstedet og relaterede digitale kanaler, herunder online markedsføring og salgsfremmende materialer.

7. Diverse.
Weekday Assembly påtager sig intet ansvar for (a) ufuldstændige, ukorrekte eller unøjagtige oplysninger, uanset om de skyldes manipulation, hacking eller udstyr eller programmering i forbindelse med Gift with Purchase eller tekniske eller menneskelige fejl; (b) fejl, udeladelser, afbrydelser, sletninger, defekter, forsinkelser i drift eller transmission, svigt i kommunikationslinjer, tyveri eller ødelæggelse eller uautoriseret adgang til poster, medmindre det skyldes (i) uagtsomhed eller (ii) bedrageri fra Weekday Assembly, dets agenter eller distributører eller deres ansatte. Dine lovbestemte rettigheder påvirkes ikke. Weekday Assemblys undladelse af at håndhæve en bestemmelse i disse Officielle Regler i et givet tilfælde udgør ikke et afkald på denne bestemmelse.
Manipulation af Gift with Purchase på nogen måde vil resultere i, i det omfang det er relevant, diskvalifikation fra Gift with Purchase, forbud mod deltagelse i fremtidige Weekday Assembly konkurrencer/tilbud; derudover kan Weekday Assembly søge at beskytte sine rettigheder i det fulde omfang, loven tillader. Hvis Weekday Assembly efter eget skøn fastslår, at Gift with Purchase ikke kan gennemføres som oprindeligt planlagt på grund af årsager uden for dets kontrol (f.eks. computervirus/-fejl, manipulation, bedrageri, naturkatastrofe, materialemangel, forrang/forsinkelse/omlægning/annullering/afbrydelse/forstyrrelse af Gift with Purchase), kan Weekday Assembly annullere, ændre eller suspendere Gift with Purchase.
Weekday Assembly forbeholder sig ret til at tilbagekalde eller ændre udførelsesmodaliteterne for dette Gift with Purchase af rimelig grund efter forudgående meddelelse til deltagerne, som skal foretages på samme måde som meddelelsen af dette reglement eller på lignende måde.

Ved at deltage i Gift with Purchase anerkender du, at Weekday Assembly vil behandle personoplysninger om dig i henhold til gældende databeskyttelsesregler. For yderligere information om, hvordan dine personoplysninger behandles, se venligst JANSPORTs privatlivspolitik her.

8. Lovvalg og Sprog.
Gift with Purchase og disse regler er underlagt engelsk lov, uden at dette berører ufravigelige forbrugerbeskyttelseslove i forbrugerens bopælsland. Disse regler er udarbejdet på engelsk. Oversættelser af disse regler til andre sprog end engelsk er kun til orientering eller reference. I tilfælde af konflikt, modstrid, uoverensstemmelse eller uoverensstemmelse mellem den engelske version og en oversat version, har den engelske version forrang og forbliver den endelige, juridisk bindende version. Hvis du har spørgsmål eller klager vedrørende det tilbudte Gift with Purchase, kontakt venligst Weekday Assembly via hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; en exklusiv gåva vid beställningar på €45 eller mer
Gift with Purchase Villkor

Organiserat och drivet av Weekday Assembly LTD, ett företag med säte i Bristol, som officiell säljare och operatör av JANSPORT e-handelsplattformen, i samarbete med JANSPORT.

1. Namn, klassificering och Period.
""JANSPORT Back to School – Gratis Pouch Kampanj"" är ett tillfälligt gåva-vid-köp kampanjinitiativ. Berättigade kunder kommer att få en (1) Accessory Pouch (""Gåvan"") gratis vid genomförande av en enskild transaktion på JANSPORT e-handelswebbplatsen med ett minimiköp på €45 genom köp av en kvalificerande JANSPORT ryggsäck, enligt de villkor som anges häri. Denna kampanj pågår från 22 juli 2026 till 13 augusti 2026, beroende på tillgänglighet (""Kampanjperioden"").

2. Berättigande och Territorium.
Öppet för alla konsumenter som genomför ett kvalificerande köp via den officiella JANSPORT e-handelswebbplatsen i följande länder: UK, Tyskland, Nederländerna, Belgien, Danmark, Österrike, Irland, Luxemburg, Frankrike, Schweiz, Sverige, Spanien, Italien, Finland, Tjeckien, Portugal, Polen, Kroatien, Ungern, Litauen, Slovakien, Slovenien, Bulgarien, Estland, Lettland, Rumänien. För att få Gåvan krävs ett köp på minst €45 i en enskild transaktion, inklusive en kvalificerande JANSPORT ryggsäck.

3. Villkor för deltagande.
För att delta i kampanjen och få Gåvan, gå till JANSPORT e-handelswebbplatsen och genomför ett köp på minst €45 i en enskild transaktion, inklusive en kvalificerande JANSPORT ryggsäck, i enlighet med dessa villkor.

4. Deltagandebegränsningar.
Gräns på en (1) gåva vid köp per kvalificerande vara köpt, med maximalt fyra (4) gåvor per transaktion. Kampanjen gäller endast för köp gjorda via den officiella JANSPORT e-handelswebbplatsen under Kampanjperioden. Köp gjorda utanför Kampanjperioden är inte berättigade.

5. Gåvor.
Gåvan består av en (1) JANSPORT Accessory Pouch (uppskattat detaljhandelsvärde €11). Det totala Detaljhandelsvärdet av alla Gåvor är cirka €130. Gåvor är beroende på tillgänglighet. När lagret är slut avslutas kampanjen automatiskt.

FÖR ATT VARA BERÄTTIGAD ATT FÅ EN GÅVA VID KÖP MÅSTE DU GENOMFÖRA ETT KVALIFICERANDE KÖP I ENLIGHET MED DESSA VILLKOR VID KÖPTILLFÄLLET.

Gåvan kan inte lösas in eller bytas mot kontanter eller någon annan produkt. Ingen gåvoöverföring. Eventuella skatter på Gåvans värde är det mottagande Medlemmets ensamma ansvar. Alla ospecificerade kostnader i samband med mottagande och användning av gåvan, inklusive men inte begränsat till resor till/från avreseflygplats, souvenirer och oförutsedda utgifter, är också Medlemmets ensamma ansvar. Rätten till en gåva kan varken överlåtas till tredje part eller omvandlas till pengar eller guldtokens.

6. Marknadsföring av Gift with Purchase.
Gift with Purchase-programmet kommer att kommuniceras genom JANSPORT e-handelswebbplatsen och relaterade digitala kanaler, inklusive onlinemarknadsföring och reklammaterial.

7. Övrigt.
Weekday Assembly tar inget ansvar för (a) ofullständig, felaktig eller inexakt information, oavsett om den orsakats av manipulation, hackning eller av utrustning eller programmering i samband med Gift with Purchase eller av tekniska eller mänskliga fel; (b) fel, utelämnanden, avbrott, raderingar, defekter, förseningar i drift eller överföring, fel på kommunikationslinjer, stöld eller förstörelse eller obehörig åtkomst till poster, förutom när det orsakas av (i) vårdslöshet, eller (ii) bedrägeri från Weekday Assembly, dess agenter eller distributörer eller deras anställda. Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte. Weekday Assemblys underlåtenhet att upprätthålla någon bestämmelse i dessa Officiella Regler i ett givet fall utgör inte ett avstående från sådan bestämmelse.
Manipulation av Gift with Purchase på något sätt kommer att resultera i, i tillämplig utsträckning, diskvalificering från Gift with Purchase, förbud mot deltagande i framtida Weekday Assembly tävlingar/erbjudanden; dessutom kan Weekday Assembly söka skydda sina rättigheter i den fulla utsträckning lagen tillåter. Om Weekday Assembly efter eget gottfinnande fastställer att Gift with Purchase inte kan genomföras som ursprungligen planerat på grund av orsaker utanför dess kontroll (t.ex. datavirus/-bugg, manipulation, bedrägeri, naturkatastrof, materialbrist, företräde/försening/omplanering/avbokning/avbrott/störning av Gift with Purchase), kan Weekday Assembly avbryta, ändra eller suspendera Gift with Purchase.
Weekday Assembly förbehåller sig rätten att återkalla eller ändra genomförandemodaliteterna för detta Gift with Purchase av skälig anledning efter föregående meddelande till deltagarna, som ska göras på samma sätt som meddelandet av detta regelverk eller på liknande sätt.

Genom att delta i Gift with Purchase erkänner du att Weekday Assembly kommer att behandla personuppgifter om dig i enlighet med tillämpliga dataskyddsregler. För mer information om hur dina personuppgifter behandlas, se JANSPORTs integritetspolicy här.

8. Tillämplig lag och Språk.
Gift with Purchase och dessa regler styrs av engelsk lag, utan att det påverkar tvingande konsumentskyddslagar i konsumentens bosättningsland. Dessa regler är upprättade på engelska. Översättningar av dessa regler till andra språk än engelska tillhandahålls endast för bekvämlighet eller referens. I händelse av konflikt, motsägelse, inkonsekvens eller avvikelse mellan den engelska versionen och en översatt version, ska den engelska versionen ha företräde och förbli den slutgiltiga, juridiskt bindande versionen. Om du har frågor eller klagomål angående det erbjudna Gift with Purchase, kontakta Weekday Assembly via hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School ; un cadeau exclusif offert dès 45 € d'achat
Conditions générales de l'offre cadeau avec achat

Cette offre promotionnelle est organisée par Weekday Assembly LTD, dont le siège social est situé à Bristol, en sa qualité de vendeur officiel et d'exploitant de la boutique en ligne JANSPORT, en coopération avec JANSPORT.

1. Nom de l'offre et durée
L'opération « JANSPORT Back to School – Pochette offerte » est une offre promotionnelle temporaire de cadeau avec achat. Les clients éligibles recevront gratuitement une (1) pochette d'accessoires JANSPORT (le « Cadeau ») pour tout achat unique d'un montant minimum de 45 €, comprenant un sac à dos JANSPORT éligible, effectué sur la boutique en ligne officielle JANSPORT et sous réserve des présentes conditions.

L'offre est valable du 22 juillet 2026 au 13 août 2026 inclus, dans la limite des stocks disponibles (la « période promotionnelle »).

2. Éligibilité et Territoire.
Ouvert à tout consommateur effectuant un achat éligible via le site e-commerce officiel JANSPORT dans les pays suivants : Royaume-Uni, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Danemark, Autriche, Irlande, Luxembourg, France, Suisse, Suède, Espagne, Italie, Finlande, Tchéquie, Portugal, Pologne, Croatie, Hongrie, Lituanie, Slovaquie, Slovénie, Bulgarie, Estonie, Lettonie, Roumanie. Pour recevoir le Cadeau, un achat d'au moins €45 en une seule transaction, incluant un sac à dos JANSPORT éligible, est requis.

3. Conditions de participation.
Pour participer à la promotion et recevoir le Cadeau, rendez-vous sur le site e-commerce JANSPORT et effectuez un achat d'au moins €45 en une seule transaction, incluant un sac à dos JANSPORT éligible, conformément aux présentes conditions.

4. Restrictions de participation.
Limite d'un (1) cadeau avec achat par article éligible acheté, avec un maximum de quatre (4) cadeaux par transaction. La Promotion s'applique uniquement aux achats effectués via le site e-commerce officiel JANSPORT pendant la Période Promotionnelle. Les achats effectués en dehors de la Période Promotionnelle ne sont pas éligibles.

5. Cadeaux.
Le Cadeau consiste en un (1) JANSPORT Accessory Pouch (valeur de détail approximative €11). La Valeur de Détail totale de tous les Cadeaux est d'environ €130. Les cadeaux sont sous réserve de disponibilité. Une fois le stock épuisé, la promotion prendra automatiquement fin.

POUR ÊTRE ÉLIGIBLE À RECEVOIR UN CADEAU AVEC ACHAT, VOUS DEVEZ EFFECTUER UN ACHAT ÉLIGIBLE CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS AU MOMENT DE L'ACHAT.

Le Cadeau n'est pas remboursable ni échangeable contre de l'argent ou tout autre produit. Pas de transfert de cadeau. Toutes les taxes sur la valeur du Cadeau sont à la charge exclusive du Membre bénéficiaire. Tous les frais non spécifiés engagés dans le cadre de l'acceptation et de l'utilisation du cadeau, y compris mais sans s'y limiter les déplacements vers/depuis l'aéroport de départ, les souvenirs et les frais accessoires, sont également à la charge exclusive du Membre. Le droit à un cadeau ne peut être cédé à des tiers ni converti en argent ou en jetons d'or.

6. Communication de l'offre
Le programme Gift with Purchase sera communiqué via le site e-commerce JANSPORT et les canaux numériques associés, y compris le marketing en ligne et les supports promotionnels.

7. Divers.
Weekday Assembly n'assume aucune responsabilité pour (a) toute information incomplète, incorrecte ou inexacte, que ce soit en raison de falsification, de piratage ou de tout équipement ou programmation associé au Gift with Purchase ou d'erreur technique ou humaine ; (b) toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé aux inscriptions, sauf lorsque cela est causé par (i) négligence, ou (ii) fraude de Weekday Assembly, ses agents ou distributeurs ou leurs employés. Vos droits légaux ne sont pas affectés. Le fait que Weekday Assembly n'applique pas une disposition des présentes Règles Officielles dans un cas donné ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Toute falsification du Gift with Purchase de quelque manière que ce soit entraînera, dans la mesure applicable, la disqualification du Gift with Purchase, l'interdiction de participer aux futurs tirages au sort/concours/offres de Weekday Assembly ; de plus, Weekday Assembly peut chercher à protéger ses droits dans toute la mesure permise par la loi. Si Weekday Assembly détermine à sa seule discrétion que le Gift with Purchase ne peut pas être réalisé comme prévu initialement en raison de causes indépendantes de sa volonté (par exemple, virus informatique/bug, falsification, fraude, catastrophe naturelle, pénurie de matériel, priorité/retard/reprogrammation/annulation/interruption/interférence avec le Gift with Purchase), Weekday Assembly peut annuler, modifier ou suspendre le Gift with Purchase.
Weekday Assembly se réserve le droit de révoquer ou de modifier les modalités d'exécution de ce Gift with Purchase pour juste motif après communication préalable aux participants, qui sera faite selon les mêmes modalités que celles adoptées pour la communication du présent règlement ou de manière similaire.

En participant au Gift with Purchase, vous reconnaissez que Weekday Assembly traitera les données personnelles vous concernant conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données. Pour plus d'informations sur la façon dont vos données personnelles sont traitées, veuillez consulter la politique de confidentialité de JANSPORT ici.

8. Droit applicable et langue.
Le Gift with Purchase et ces règlements sont régis par les lois d'Angleterre, sans préjudice des lois impératives de protection des consommateurs du pays de résidence du consommateur. Ces règlements sont rédigés en langue anglaise. Toute traduction de ces règlements dans des langues autres que l'anglais est fournie uniquement à titre de commodité ou de référence. En cas de conflit, contradiction, incohérence ou divergence entre la version anglaise et toute version traduite, la version anglaise prévaudra et restera la version finale juridiquement contraignante. Si vous avez des questions ou des réclamations concernant le Gift with Purchase offert, veuillez contacter Weekday Assembly via hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; un regalo esclusivo per ordini di €45 o più
Gift with Purchase Termini e Condizioni

Organizzato e gestito da Weekday Assembly LTD, una società con sede legale a Bristol, come venditore ufficiale e operatore della piattaforma e-commerce JANSPORT, in collaborazione con JANSPORT.

1. Nome, classificazione e Periodo.
""JANSPORT Back to School – Promozione Pouch Gratuita"" è un'iniziativa promozionale temporanea di regalo con acquisto. I clienti idonei riceveranno una (1) Accessory Pouch (il ""Regalo"") gratuitamente al completamento di una singola transazione sul sito e-commerce JANSPORT con una spesa minima di €45 attraverso l'acquisto di uno zaino JANSPORT qualificante, subordinatamente alle condizioni qui stabilite. Questa promozione si svolge dal 22 luglio 2026 al 13 agosto 2026, soggetta a disponibilità (il ""Periodo Promozionale"").

2. Idoneità e Territorio.
Aperta a qualsiasi consumatore che completi un acquisto qualificante tramite il sito e-commerce ufficiale JANSPORT nei seguenti paesi: Regno Unito, Germania, Paesi Bassi, Belgio, Danimarca, Austria, Irlanda, Lussemburgo, Francia, Svizzera, Svezia, Spagna, Italia, Finlandia, Repubblica Ceca, Portogallo, Polonia, Croazia, Ungheria, Lituania, Slovacchia, Slovenia, Bulgaria, Estonia, Lettonia, Romania. Per ricevere il Regalo, è richiesto un acquisto di almeno €45 in una singola transazione, incluso uno zaino JANSPORT qualificante.

3. Condizioni di partecipazione.
Per partecipare alla promozione e ricevere il Regalo, vai sul sito e-commerce JANSPORT e completa un acquisto di almeno €45 in una singola transazione, incluso uno zaino JANSPORT qualificante, in conformità con questi termini.

4. Restrizioni di partecipazione.
Limite di un (1) regalo con acquisto per articolo qualificante acquistato, con un massimo di quattro (4) regali per transazione. La Promozione si applica solo agli acquisti effettuati tramite il sito e-commerce ufficiale JANSPORT durante il Periodo Promozionale. Gli acquisti effettuati al di fuori del Periodo Promozionale non sono idonei.

5. Regali.
Il Regalo consiste in una (1) JANSPORT Accessory Pouch (valore di vendita approssimativo €11). Il Valore di Vendita complessivo di tutti i Regali è di circa €130. I regali sono soggetti a disponibilità. Una volta esaurite le scorte, la promozione terminerà automaticamente.

PER ESSERE IDONEI A RICEVERE UN REGALO CON ACQUISTO, È NECESSARIO COMPLETARE UN ACQUISTO QUALIFICANTE IN CONFORMITÀ CON QUESTI TERMINI AL MOMENTO DELL'ACQUISTO.

Il Regalo non è rimborsabile né scambiabile con denaro o qualsiasi altro prodotto. Nessun trasferimento del regalo. Qualsiasi tassa sul valore del Regalo è di esclusiva responsabilità del Membro ricevente. Tutte le spese non specificate sostenute in relazione all'accettazione e all'uso del regalo, incluse ma non limitate a viaggi da/verso l'aeroporto di partenza, souvenir e spese accessorie, sono anch'esse di esclusiva responsabilità del Membro. Il diritto a un regalo non può essere ceduto a terzi né convertito in denaro o gettoni d'oro.

6. Promozione del Gift with Purchase.
Il programma Gift with Purchase sarà comunicato attraverso il sito e-commerce JANSPORT e i canali digitali correlati, inclusi marketing online e materiali promozionali.

7. Varie.
Weekday Assembly non assume alcuna responsabilità per (a) qualsiasi informazione incompleta, errata o inesatta, causata da manomissione, hacking o da qualsiasi apparecchiatura o programmazione associata al Gift with Purchase o da errore tecnico o umano; (b) qualsiasi errore, omissione, interruzione, cancellazione, difetto, ritardo nel funzionamento o nella trasmissione, guasto della linea di comunicazione, furto o distruzione o accesso non autorizzato alle iscrizioni, salvo quando causato da (i) negligenza, o (ii) frode di Weekday Assembly, i suoi agenti o distributori o i loro dipendenti. I tuoi diritti legali non sono pregiudicati. Il mancato rispetto da parte di Weekday Assembly di qualsiasi disposizione di queste Regole Ufficiali in un dato caso non costituisce rinuncia a tale disposizione.
La manomissione del Gift with Purchase in qualsiasi modo comporterà, nella misura applicabile, la squalifica dal Gift with Purchase, il divieto di partecipazione a futuri concorsi/offerte di Weekday Assembly; inoltre, Weekday Assembly può cercare di proteggere i propri diritti nella misura massima consentita dalla legge. Se Weekday Assembly determina a sua esclusiva discrezione che il Gift with Purchase non può essere condotto come originariamente previsto a causa di cause al di fuori del suo controllo (ad esempio, virus informatico/bug, manomissione, frode, disastro naturale, carenza di materiali, precedenza/ritardo/riprogrammazione/cancellazione/interruzione/interferenza con il Gift with Purchase), Weekday Assembly può annullare, modificare o sospendere il Gift with Purchase.
Weekday Assembly si riserva il diritto di revocare o modificare le modalità di esecuzione di questo Gift with Purchase per giusta causa previa comunicazione ai partecipanti, da effettuarsi con le stesse modalità adottate per la comunicazione del presente regolamento o modalità simili.

Partecipando al Gift with Purchase, riconosci che Weekday Assembly tratterà i dati personali che ti riguardano ai sensi delle normative sulla protezione dei dati applicabili. Per ulteriori informazioni su come vengono trattati i tuoi dati personali, consulta l'informativa sulla privacy di JANSPORT qui.

8. Legge applicabile e Lingua.
Il Gift with Purchase e questi regolamenti sono regolati dalle leggi dell'Inghilterra, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori del paese di residenza del consumatore. Questi regolamenti sono redatti in lingua inglese. Qualsiasi traduzione di questi regolamenti in lingue diverse dall'inglese è fornita solo per comodità o riferimento. In caso di conflitto, contraddizione, incoerenza o discrepanza tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta, la versione inglese prevarrà e rimarrà la versione finale giuridicamente vincolante. In caso di domande o reclami riguardo al Gift with Purchase offerto, contattare Weekday Assembly all'indirizzo hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; un regalo exclusivo en pedidos de €45 o más
Gift with Purchase Términos y Condiciones

Organizado y operado por Weekday Assembly LTD, una empresa con domicilio social en Bristol, como vendedor oficial y operador de la plataforma de comercio electrónico JANSPORT, en cooperación con JANSPORT.

1. Nombre, clasificación y Período.
""JANSPORT Back to School – Promoción Pouch Gratis"" es una iniciativa promocional temporal de regalo con compra. Los clientes elegibles recibirán un (1) Accessory Pouch (el ""Regalo"") de forma gratuita al completar una única transacción en el sitio web de comercio electrónico JANSPORT con un gasto mínimo de €45 mediante la compra de una mochila JANSPORT calificante, sujeto a las condiciones establecidas en el presente documento. Esta promoción se desarrolla desde el 22 de julio de 2026 hasta el 13 de agosto de 2026, sujeta a disponibilidad (el ""Período Promocional"").

2. Elegibilidad y Territorio.
Abierta a cualquier consumidor que complete una compra calificante a través del sitio web oficial de comercio electrónico JANSPORT en los siguientes países: Reino Unido, Alemania, Países Bajos, Bélgica, Dinamarca, Austria, Irlanda, Luxemburgo, Francia, Suiza, Suecia, España, Italia, Finlandia, República Checa, Portugal, Polonia, Croacia, Hungría, Lituania, Eslovaquia, Eslovenia, Bulgaria, Estonia, Letonia, Rumanía. Para recibir el Regalo, se requiere una compra de al menos €45 en una única transacción, incluyendo una mochila JANSPORT calificante.

3. Condiciones de participación.
Para participar en la promoción y recibir el Regalo, vaya al sitio web de comercio electrónico JANSPORT y complete una compra de al menos €45 en una única transacción, incluyendo una mochila JANSPORT calificante, de acuerdo con estos términos.

4. Restricciones de participación.
Límite de un (1) regalo con compra por artículo calificante comprado, con un máximo de cuatro (4) regalos por transacción. La Promoción solo se aplica a las compras realizadas a través del sitio web oficial de comercio electrónico JANSPORT durante el Período Promocional. Las compras realizadas fuera del Período Promocional no son elegibles.

5. Regalos.
El Regalo consiste en un (1) JANSPORT Accessory Pouch (valor de venta aproximado €11). El Valor de Venta total de todos los Regalos es de aproximadamente €130. Los regalos están sujetos a disponibilidad. Una vez agotadas las existencias, la promoción finalizará automáticamente.

PARA SER ELEGIBLE PARA RECIBIR UN REGALO CON COMPRA, DEBE COMPLETAR UNA COMPRA CALIFICANTE DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS EN EL MOMENTO DE LA COMPRA.

El Regalo no es canjeable ni intercambiable por dinero en efectivo ni por ningún otro producto. No hay transferencia del regalo. Cualquier impuesto sobre el valor del Regalo es responsabilidad exclusiva del Miembro receptor. Todos los gastos no especificados incurridos en relación con la aceptación y uso del regalo, incluyendo pero no limitado a viajes hacia/desde el aeropuerto de salida, souvenirs y gastos incidentales, son también responsabilidad exclusiva del Miembro. El derecho a un regalo no puede cederse a terceros ni convertirse en dinero o fichas de oro.

6. Promoción del Gift with Purchase.
El programa Gift with Purchase se comunicará a través del sitio web de comercio electrónico JANSPORT y canales digitales relacionados, incluyendo marketing en línea y materiales promocionales.

7. Miscelánea.
Weekday Assembly no asume ninguna responsabilidad por (a) cualquier información incompleta, incorrecta o inexacta, ya sea causada por manipulación, piratería informática o por cualquier equipo o programación asociada al Gift with Purchase o por error técnico o humano; (b) cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, fallo de línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado a inscripciones, excepto cuando sea causado por (i) negligencia, o (ii) fraude de Weekday Assembly, sus agentes o distribuidores o sus empleados. Sus derechos legales no se ven afectados. El incumplimiento por parte de Weekday Assembly de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales en un caso dado no constituye una renuncia a dicha disposición.
La manipulación del Gift with Purchase de cualquier manera resultará, en la medida aplicable, en la descalificación del Gift with Purchase, prohibición de participar en futuros sorteos/concursos/ofertas de Weekday Assembly; además, Weekday Assembly puede buscar proteger sus derechos en toda la extensión permitida por la ley. Si Weekday Assembly determina a su exclusiva discreción que el Gift with Purchase no puede llevarse a cabo según lo planeado originalmente debido a causas fuera de su control (por ejemplo, virus informático/error, manipulación, fraude, desastre natural, escasez de materiales, preferencia/retraso/reprogramación/cancelación/interrupción/interferencia con el Gift with Purchase), Weekday Assembly puede cancelar, modificar o suspender el Gift with Purchase.
Weekday Assembly se reserva el derecho de revocar o modificar las modalidades de ejecución de este Gift with Purchase por causa justificada previa comunicación a los participantes, que se realizará con las mismas modalidades adoptadas para la comunicación de este reglamento o de manera similar.

Al participar en el Gift with Purchase, usted reconoce que Weekday Assembly procesará datos personales relacionados con usted de conformidad con las regulaciones de protección de datos aplicables. Para más información sobre cómo se procesan sus datos personales, consulte la política de privacidad de JANSPORT aquí.

8. Ley aplicable e Idioma.
El Gift with Purchase y estas regulaciones se rigen por las leyes de Inglaterra, sin perjuicio de las leyes imperativas de protección al consumidor del país de residencia del consumidor. Estas regulaciones están redactadas en idioma inglés. Cualquier traducción de estas regulaciones a idiomas distintos del inglés se proporciona únicamente por conveniencia o referencia. En caso de conflicto, contradicción, inconsistencia o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier versión traducida, la versión en inglés prevalecerá y seguirá siendo la versión final legalmente vinculante. En caso de preguntas o quejas respecto al Gift with Purchase ofrecido, contacte a Weekday Assembly a través de hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; ekskluzywny prezent przy zamówieniach od €45 lub więcej
Gift with Purchase Regulamin

Organizowane i prowadzone przez Weekday Assembly LTD, firmę z siedzibą w Bristolu, jako oficjalny sprzedawca i operator platformy e-commerce JANSPORT, we współpracy z JANSPORT.

1. Nazwa, klasyfikacja i Okres.
„JANSPORT Back to School – Promocja Darmowa Pouch"" to tymczasowa inicjatywa promocyjna prezent przy zakupie. Uprawnieni klienci otrzymają jeden (1) Accessory Pouch („Prezent"") bezpłatnie przy realizacji pojedynczej transakcji na stronie e-commerce JANSPORT z minimalnym wydatkiem €45 poprzez zakup kwalifikującego się plecaka JANSPORT, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym dokumencie. Promocja trwa od 22 lipca 2026 do 13 sierpnia 2026, z zastrzeżeniem dostępności („Okres Promocyjny"").

2. Uprawnieni i Terytorium.
Otwarta dla każdego konsumenta dokonującego kwalifikującego się zakupu za pośrednictwem oficjalnej strony e-commerce JANSPORT w następujących krajach: Wielka Brytania, Niemcy, Holandia, Belgia, Dania, Austria, Irlandia, Luksemburg, Francja, Szwajcaria, Szwecja, Hiszpania, Włochy, Finlandia, Czechy, Portugalia, Polska, Chorwacja, Węgry, Litwa, Słowacja, Słowenia, Bułgaria, Estonia, Łotwa, Rumunia. Aby otrzymać Prezent, wymagany jest zakup na kwotę co najmniej €45 w jednej transakcji, w tym kwalifikującego się plecaka JANSPORT

3. Warunki uczestnictwa.
Aby wziąć udział w promocji i otrzymać Prezent, przejdź na stronę e-commerce JANSPORT i dokonaj zakupu na kwotę co najmniej €45 w jednej transakcji, w tym kwalifikującego się plecaka JANSPORT, zgodnie z niniejszymi warunkami.

4. Ograniczenia uczestnictwa.
Limit jednego (1) prezentu przy zakupie na każdy zakupiony kwalifikujący się artykuł, maksymalnie cztery (4) prezenty na transakcję. Promocja dotyczy wyłącznie zakupów dokonanych za pośrednictwem oficjalnej strony e-commerce JANSPORT w Okresie Promocyjnym. Zakupy dokonane poza Okresem Promocyjnym nie kwalifikują się.

5. Prezenty.
Prezent składa się z jednego (1) JANSPORT Accessory Pouch (przybliżona wartość detaliczna €11). Całkowita Wartość Detaliczna wszystkich Prezentów wynosi około €130. Prezenty są dostępne do wyczerpania zapasów. Po wyczerpaniu zapasów promocja zakończy się automatycznie.

ABY KWALIFIKOWAĆ SIĘ DO OTRZYMANIA PREZENTU PRZY ZAKUPIE, MUSISZ DOKONAĆ KWALIFIKUJĄCEGO SIĘ ZAKUPU ZGODNIE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI W MOMENCIE ZAKUPU.

Prezent nie podlega wymianie ani zwrotowi za gotówkę ani żaden inny produkt. Brak możliwości przeniesienia prezentu. Wszelkie podatki od wartości Prezentu są wyłączną odpowiedzialnością otrzymującego Członka. Wszystkie nieokreślone wydatki poniesione w związku z przyjęciem i wykorzystaniem prezentu, w tym między innymi podróże na/z lotniska wylotu, pamiątki i wydatki dodatkowe, są również wyłączną odpowiedzialnością Członka. Prawo do prezentu nie może być cedowane na osoby trzecie ani zamieniane na pieniądze lub złote tokeny.

6. Promocja Gift with Purchase.
Program Gift with Purchase będzie komunikowany za pośrednictwem strony e-commerce JANSPORT i powiązanych kanałów cyfrowych, w tym marketingu online i materiałów promocyjnych.

7. Postanowienia różne.
Weekday Assembly nie ponosi odpowiedzialności za (a) jakiekolwiek niepełne, nieprawidłowe lub niedokładne informacje, niezależnie od tego, czy są spowodowane manipulacją, włamaniem lub przez jakikolwiek sprzęt lub oprogramowanie związane z Gift with Purchase lub przez błąd techniczny lub ludzki; (b) jakiekolwiek błędy, pominięcia, przerwy, usunięcia, wady, opóźnienia w działaniu lub transmisji, awarie linii komunikacyjnych, kradzież lub zniszczenie lub nieuprawniony dostęp do zgłoszeń, z wyjątkiem sytuacji spowodowanych przez (i) zaniedbanie lub (ii) oszustwo Weekday Assembly, jej agentów lub dystrybutorów lub ich pracowników. Twoje prawa ustawowe nie są naruszone. Niewyegzekwowanie przez Weekday Assembly jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Zasad Oficjalnych w danym przypadku nie stanowi zrzeczenia się tego postanowienia.
Manipulowanie przy Gift with Purchase w jakikolwiek sposób będzie skutkować, w stosownym zakresie, dyskwalifikacją z Gift with Purchase, zakazem uczestnictwa w przyszłych loteriach/konkursach/ofertach Weekday Assembly; ponadto Weekday Assembly może dążyć do ochrony swoich praw w pełnym zakresie dozwolonym przez prawo. Jeśli Weekday Assembly według własnego uznania stwierdzi, że Gift with Purchase nie może być przeprowadzony zgodnie z pierwotnym planem z powodu przyczyn pozostających poza jej kontrolą (np. wirus komputerowy/błąd, manipulacja, oszustwo, klęska żywiołowa, niedobór materiałów, pierwszeństwo/opóźnienie/przełożenie/anulowanie/przerwanie/zakłócenie Gift with Purchase), Weekday Assembly może anulować, zmodyfikować lub zawiesić Gift with Purchase.
Weekday Assembly zastrzega sobie prawo do odwołania lub zmiany zasad realizacji tego Gift with Purchase z uzasadnionego powodu po uprzednim powiadomieniu uczestników, które zostanie dokonane w ten sam sposób, jak komunikacja niniejszego regulaminu lub w podobny sposób.

Uczestnicząc w Gift with Purchase, przyjmujesz do wiadomości, że Weekday Assembly będzie przetwarzać dane osobowe dotyczące Ciebie zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Więcej informacji o przetwarzaniu Twoich danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności JANSPORT tutaj.

8. Prawo właściwe i Język.
Gift with Purchase i niniejszy regulamin podlegają prawu angielskiemu, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju zamieszkania konsumenta. Niniejszy regulamin został sporządzony w języku angielskim. Wszelkie tłumaczenia niniejszego regulaminu na języki inne niż angielski są dostarczane wyłącznie dla wygody lub celów referencyjnych. W przypadku jakiegokolwiek konfliktu, sprzeczności, niespójności lub rozbieżności między wersją angielską a jakąkolwiek wersją przetłumaczoną, wersja angielska będzie nadrzędna i pozostanie ostateczną, prawnie wiążącą wersją. W przypadku pytań lub skarg dotyczących oferowanego Gift with Purchase prosimy o kontakt z Weekday Assembly pod adresem hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; um presente exclusivo em encomendas de €45 ou mais
Gift with Purchase Termos e Condições

Organizado e operado pela Weekday Assembly LTD, uma empresa com sede em Bristol, como vendedor oficial e operador da plataforma de comércio eletrónico JANSPORT, em cooperação com a JANSPORT.

1. Nome, classificação e Período.
""JANSPORT Back to School – Promoção Pouch Grátis"" é uma iniciativa promocional temporária de presente com compra. Os clientes elegíveis receberão um (1) Accessory Pouch (o ""Presente"") gratuitamente ao completar uma única transação no site de comércio eletrónico JANSPORT com um gasto mínimo de €45 através da compra de uma mochila JANSPORT qualificada, sujeito às condições aqui estabelecidas. Esta promoção decorre de 22 de julho de 2026 a 13 de agosto de 2026, sujeita a disponibilidade (o ""Período Promocional"").

2. Elegibilidade e Território.
Aberta a qualquer consumidor que complete uma compra qualificada através do site oficial de comércio eletrónico JANSPORT nos seguintes países: Reino Unido, Alemanha, Países Baixos, Bélgica, Dinamarca, Áustria, Irlanda, Luxemburgo, França, Suíça, Suécia, Espanha, Itália, Finlândia, Chéquia, Portugal, Polónia, Croácia, Hungria, Lituânia, Eslováquia, Eslovénia, Bulgária, Estónia, Letónia, Roménia. Para receber o Presente, é necessária uma compra de pelo menos €45 numa única transação, incluindo uma mochila JANSPORT qualificada.

3. Condições de participação.
Para participar na promoção e receber o Presente, vá ao site de comércio eletrónico JANSPORT e complete uma compra de pelo menos €45 numa única transação, incluindo uma mochila JANSPORT qualificada, de acordo com estes termos.

4. Restrições de participação.
Limite de um (1) presente com compra por artigo qualificado comprado, com um máximo de quatro (4) presentes por transação. A Promoção aplica-se apenas a compras efetuadas através do site oficial de comércio eletrónico JANSPORT durante o Período Promocional. Compras efetuadas fora do Período Promocional não são elegíveis.

5. Presentes.
O Presente consiste num (1) JANSPORT Accessory Pouch (valor de retalho aproximado €11). O Valor de Retalho total de todos os Presentes é de aproximadamente €130. Os presentes estão sujeitos a disponibilidade. Uma vez esgotado o stock, a promoção terminará automaticamente.

PARA SER ELEGÍVEL PARA RECEBER UM PRESENTE COM COMPRA, DEVE COMPLETAR UMA COMPRA QUALIFICADA DE ACORDO COM ESTES TERMOS NO MOMENTO DA COMPRA.

O Presente não é resgatável nem trocável por dinheiro ou qualquer outro produto. Sem transferência de presente. Quaisquer impostos sobre o valor do Presente são da exclusiva responsabilidade do Membro recetor. Todas as despesas não especificadas incorridas em relação à aceitação e utilização do presente, incluindo mas não limitado a viagens de/para o aeroporto de partida, lembranças e despesas acessórias, são também da exclusiva responsabilidade do Membro. O direito a um presente não pode ser cedido a terceiros nem convertido em dinheiro ou fichas de ouro.

6. Promoção do Gift with Purchase.
O programa Gift with Purchase será comunicado através do site de comércio eletrónico JANSPORT e canais digitais relacionados, incluindo marketing online e materiais promocionais.

7. Disposições diversas.
A Weekday Assembly não assume qualquer responsabilidade por (a) qualquer informação incompleta, incorreta ou imprecisa, seja causada por adulteração, pirataria informática ou por qualquer equipamento ou programação associada ao Gift with Purchase ou por erro técnico ou humano; (b) qualquer erro, omissão, interrupção, eliminação, defeito, atraso na operação ou transmissão, falha da linha de comunicação, roubo ou destruição ou acesso não autorizado a inscrições, exceto quando causado por (i) negligência, ou (ii) fraude da Weekday Assembly, seus agentes ou distribuidores ou seus funcionários. Os seus direitos legais não são afetados. A falha da Weekday Assembly em aplicar qualquer disposição destas Regras Oficiais num determinado caso não constitui renúncia a essa disposição.
A adulteração do Gift with Purchase de qualquer forma resultará, na medida aplicável, em desqualificação do Gift with Purchase, proibição de participar em futuros sorteios/concursos/ofertas da Weekday Assembly; além disso, a Weekday Assembly pode procurar proteger os seus direitos na extensão máxima permitida por lei. Se a Weekday Assembly determinar, a seu exclusivo critério, que o Gift with Purchase não pode ser conduzido conforme originalmente planeado devido a causas fora do seu controlo (por exemplo, vírus informático/erro, adulteração, fraude, desastre natural, escassez de materiais, precedência/atraso/reagendamento/cancelamento/interrupção/interferência com o Gift with Purchase), a Weekday Assembly pode cancelar, modificar ou suspender o Gift with Purchase.
A Weekday Assembly reserva-se o direito de revogar ou modificar as modalidades de execução deste Gift with Purchase por justa causa após comunicação prévia aos participantes, a ser feita com as mesmas modalidades adotadas para a comunicação deste regulamento ou de forma similar.

Ao participar no Gift with Purchase, reconhece que a Weekday Assembly processará dados pessoais relativos a si nos termos das regulamentações de proteção de dados aplicáveis. Para mais informações sobre como os seus dados pessoais são processados, consulte a política de privacidade da JANSPORT aqui.

8. Lei aplicável e Língua.
O Gift with Purchase e estes regulamentos são regidos pelas leis de Inglaterra, sem prejuízo das leis imperativas de proteção do consumidor do país de residência do consumidor. Estes regulamentos são redigidos em língua inglesa. Quaisquer traduções destes regulamentos para línguas diferentes do inglês são fornecidas apenas por conveniência ou para fins de referência. Em caso de conflito, contradição, inconsistência ou discrepância entre a versão em inglês e qualquer versão traduzida, a versão em inglês prevalecerá e permanecerá a versão final juridicamente vinculativa. Em caso de dúvidas ou reclamações relativamente ao Gift with Purchase oferecido, contacte a Weekday Assembly através de hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; exkluzivní dárek při objednávkách od €45 nebo více
Gift with Purchase Obchodní podmínky

Organizováno a provozováno společností Weekday Assembly LTD, společností se sídlem v Bristolu, jako oficiální prodejce a provozovatel e-commerce platformy JANSPORT, ve spolupráci s JANSPORT.

1. Název, klasifikace a Období.
„JANSPORT Back to School – Akce Pouch Zdarma"" je dočasná propagační iniciativa dárek při nákupu. Oprávnění zákazníci obdrží jeden (1) Accessory Pouch („Dárek"") zdarma při dokončení jediné transakce na e-commerce webu JANSPORT s minimálním nákupem €45 prostřednictvím nákupu kvalifikujícího batohu JANSPORT, v souladu s podmínkami uvedenými v tomto dokumentu. Tato akce probíhá od 22. července 2026 do 13. srpna 2026, s výhradou dostupnosti („Období Akce"").

2. Způsobilost a Území.
Otevřeno každému spotřebiteli, který dokončí kvalifikující nákup prostřednictvím oficiálního e-commerce webu JANSPORT v následujících zemích: Velká Británie, Německo, Nizozemsko, Belgie, Dánsko, Rakousko, Irsko, Lucembursko, Francie, Švýcarsko, Švédsko, Španělsko, Itálie, Finsko, Česko, Portugalsko, Polsko, Chorvatsko, Maďarsko, Litva, Slovensko, Slovinsko, Bulharsko, Estonsko, Lotyšsko, Rumunsko. Pro získání Dárku je vyžadován nákup v hodnotě alespoň €45 v jedné transakci, včetně kvalifikujícího batohu JANSPORT.

3. Podmínky účasti.
Pro účast v akci a získání Dárku navštivte e-commerce web JANSPORT a dokončete nákup v hodnotě alespoň €45 v jedné transakci, včetně kvalifikujícího batohu JANSPORT, v souladu s těmito podmínkami.

4. Omezení účasti.
Limit jednoho (1) dárku při nákupu za každý zakoupený kvalifikující produkt, maximálně čtyři (4) dárky na transakci. Akce se vztahuje pouze na nákupy provedené prostřednictvím oficiálního e-commerce webu JANSPORT během Období Akce. Nákupy provedené mimo Období Akce nejsou způsobilé.

5. Dárky.
Dárek se skládá z jednoho (1) JANSPORT Accessory Pouch (přibližná maloobchodní hodnota €11). Celková Maloobchodní Hodnota všech Dárků je přibližně €130. Dárky jsou k dispozici do vyčerpání zásob. Po vyčerpání zásob akce automaticky skončí.

ABYSTE BYLI ZPŮSOBILÍ K ZÍSKÁNÍ DÁRKU PŘI NÁKUPU, MUSÍTE DOKONČIT KVALIFIKUJÍCÍ NÁKUP V SOULADU S TĚMITO PODMÍNKAMI V DOBĚ NÁKUPU.

Dárek nelze vyměnit za hotovost ani za jiný produkt. Žádný převod dárku. Jakékoli daně z hodnoty Dárku jsou výhradní odpovědností přijímajícího Člena. Všechny nespecifikované výdaje vzniklé v souvislosti s přijetím a využitím dárku, včetně, ale nejen, cestování na/z letiště odletu, suvenýry a vedlejší výdaje, jsou rovněž výhradní odpovědností Člena. Nárok na dárek nemůže být postoupen třetím stranám ani převeden na peníze nebo zlaté žetony.

6. Propagace Gift with Purchase.
Program Gift with Purchase bude komunikován prostřednictvím e-commerce webu JANSPORT a souvisejících digitálních kanálů, včetně online marketingu a propagačních materiálů.

7. Různé.
Weekday Assembly nenese žádnou odpovědnost za (a) jakékoli neúplné, nesprávné nebo nepřesné informace, ať už způsobené manipulací, hackingem nebo jakýmkoli zařízením či programováním souvisejícím s Gift with Purchase nebo technickou či lidskou chybou; (b) jakékoli chyby, opomenutí, přerušení, smazání, vady, zpoždění v provozu nebo přenosu, selhání komunikační linky, krádež nebo zničení nebo neoprávněný přístup k přihláškám, s výjimkou případů způsobených (i) nedbalostí nebo (ii) podvodem Weekday Assembly, jejích zástupců nebo distributorů nebo jejich zaměstnanců. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Neúspěch Weekday Assembly při vymáhání jakéhokoli ustanovení těchto Oficiálních Pravidel v daném případě nepředstavuje vzdání se takového ustanovení.
Manipulace s Gift with Purchase jakýmkoli způsobem povede, v příslušném rozsahu, k diskvalifikaci z Gift with Purchase, zákazu účasti v budoucích soutěžích/nabídkách Weekday Assembly; kromě toho může Weekday Assembly usilovat o ochranu svých práv v plném rozsahu povoleném zákonem. Pokud Weekday Assembly podle svého výhradního uvážení zjistí, že Gift with Purchase nelze provést podle původního plánu z důvodů mimo její kontrolu (např. počítačový virus/chyba, manipulace, podvod, přírodní katastrofa, nedostatek materiálů, přednost/zpoždění/přeplánování/zrušení/přerušení/narušení Gift with Purchase), může Weekday Assembly Gift with Purchase zrušit, upravit nebo pozastavit.
Weekday Assembly si vyhrazuje právo odvolat nebo upravit způsoby provádění tohoto Gift with Purchase z oprávněného důvodu po předchozím oznámení účastníkům, které bude učiněno stejným způsobem jako oznámení tohoto nařízení nebo podobným způsobem.

Účastí v Gift with Purchase berete na vědomí, že Weekday Assembly bude zpracovávat osobní údaje, které se vás týkají, v souladu s platnými předpisy o ochraně údajů. Pro více informací o zpracování vašich osobních údajů si prosím přečtěte zásady ochrany osobních údajů JANSPORT zde.

8. Rozhodné právo a Jazyk.
Gift with Purchase a tato nařízení se řídí zákony Anglie, aniž by tím byla dotčena kogentní ustanovení zákonů na ochranu spotřebitele země bydliště spotřebitele. Tato nařízení jsou sepsána v anglickém jazyce. Jakékoli překlady těchto nařízení do jiných jazyků než angličtiny jsou poskytovány pouze pro pohodlí nebo pro referenční účely. V případě jakéhokoli konfliktu, rozporu, nesouladu nebo nesrovnalosti mezi anglickou verzí a jakoukoli přeloženou verzí má anglická verze přednost a zůstává konečnou, právně závaznou verzí. V případě dotazů nebo stížností týkajících se nabízeného Gift with Purchase kontaktujte prosím Weekday Assembly na hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; exkluzív ajándék €45 vagy afeletti rendeléseknél
Gift with Purchase Általános Szerződési Feltételek

A Weekday Assembly LTD szervezi és működteti, egy bristoli székhelyű vállalat, mint a JANSPORT e-kereskedelmi platform hivatalos eladója és üzemeltetője, a JANSPORT-tal együttműködve.

1. Név, besorolás és Időszak.
„JANSPORT Back to School – Ingyenes Pouch Promóció"" egy ideiglenes ajándék vásárláshoz promóciós kezdeményezés. A jogosult ügyfelek egy (1) Accessory Pouch-ot (az „Ajándékot"") kapnak ingyen a JANSPORT e-kereskedelmi weboldalon egyetlen tranzakció befejezésekor, legalább €45 költéssel egy minősített JANSPORT hátizsák vásárlásával, az itt meghatározott feltételek szerint. Ez a promóció 2026. július 22-től 2026. augusztus 13-ig tart, a készlet erejéig (a „Promóciós Időszak"").

2. Jogosultság és Terület.
Nyitott minden fogyasztó számára, aki minősített vásárlást hajt végre a hivatalos JANSPORT e-kereskedelmi weboldalon a következő országokban: Egyesült Királyság, Németország, Hollandia, Belgium, Dánia, Ausztria, Írország, Luxemburg, Franciaország, Svájc, Svédország, Spanyolország, Olaszország, Finnország, Csehország, Portugália, Lengyelország, Horvátország, Magyarország, Litvánia, Szlovákia, Szlovénia, Bulgária, Észtország, Lettország, Románia. Az Ajándék megszerzéséhez legalább €45 értékű vásárlás szükséges egyetlen tranzakcióban, beleértve egy minősített JANSPORT hátizsákot.

3. Részvételi feltételek.
A promócióban való részvételhez és az Ajándék megszerzéséhez látogasson el a JANSPORT e-kereskedelmi weboldalra, és hajtson végre egy legalább €45 értékű vásárlást egyetlen tranzakcióban, beleértve egy minősített JANSPORT hátizsákot, ezen feltételeknek megfelelően.

4. Részvételi korlátozások.
Legfeljebb egy (1) ajándék vásárláshoz vásárolt minősített termékenként, tranzakciónként legfeljebb négy (4) ajándék. A Promóció csak a hivatalos JANSPORT e-kereskedelmi weboldalon, a Promóciós Időszak alatt végrehajtott vásárlásokra vonatkozik. A Promóciós Időszakon kívül végrehajtott vásárlások nem jogosultak.

5. Ajándékok.
Az Ajándék egy (1) JANSPORT Accessory Pouch-ból áll (becsült kiskereskedelmi érték €11). Az összes Ajándék teljes Kiskereskedelmi Értéke körülbelül €130. Az ajándékok a készlet erejéig elérhetők. A készlet kimerülése után a promóció automatikusan véget ér.

AZ AJÁNDÉK VÁSÁRLÁSHOZ VALÓ JOGOSULTSÁGHOZ EZEN FELTÉTELEKNEK MEGFELELŐ MINŐSÍTETT VÁSÁRLÁST KELL VÉGREHAJTANIA A VÁSÁRLÁS IDŐPONTJÁBAN.

Az Ajándék nem váltható be vagy cserélhető készpénzre vagy más termékre. Az ajándék nem ruházható át. Az Ajándék értékére vonatkozó adók kizárólag a fogadó Tag felelőssége. Az ajándék elfogadásával és felhasználásával kapcsolatban felmerülő összes nem meghatározott költség, beleértve, de nem kizárólag az indulási repülőtérre/onnan történő utazást, ajándéktárgyakat és járulékos költségeket, szintén kizárólag a Tag felelőssége. Az ajándékra való jogosultság nem ruházható át harmadik félre, és nem váltható pénzre vagy arany tokenekre.

6. A Gift with Purchase promóciója.
A Gift with Purchase programot a JANSPORT e-kereskedelmi weboldalon és a kapcsolódó digitális csatornákon keresztül kommunikáljuk, beleértve az online marketinget és promóciós anyagokat.

7. Vegyes rendelkezések.
A Weekday Assembly nem vállal felelősséget (a) semmilyen hiányos, helytelen vagy pontatlan információért, legyen az manipuláció, hackelés vagy a Gift with Purchase-hoz kapcsolódó bármilyen berendezés vagy programozás, illetve technikai vagy emberi hiba következménye; (b) semmilyen hiba, mulasztás, megszakítás, törlés, hiba, működési vagy átviteli késedelem, kommunikációs vonal meghibásodása, lopás vagy megsemmisítés vagy illetéktelen hozzáférés a bejegyzésekhez, kivéve ha azt (i) gondatlanság, vagy (ii) a Weekday Assembly, ügynökei vagy forgalmazói vagy alkalmazottaik csalása okozza. Az Ön törvényes jogait ez nem érinti. A Weekday Assembly ezen Hivatalos Szabályok bármely rendelkezésének adott esetben történő be nem tartatása nem jelenti az adott rendelkezésről való lemondást.
A Gift with Purchase bármilyen módon történő manipulálása, a vonatkozó mértékben, a Gift with Purchase-ból való kizárást, a jövőbeli Weekday Assembly nyereményjátékokban/versenyekben/ajánlatokban való részvétel tilalmát eredményezi; emellett a Weekday Assembly a törvény által megengedett teljes mértékben védheti jogait. Ha a Weekday Assembly saját belátása szerint megállapítja, hogy a Gift with Purchase az ellenőrzésén kívül álló okokból (pl. számítógépes vírus/hiba, manipuláció, csalás, természeti katasztrófa, anyaghiány, elsőbbség/késés/átütemezés/lemondás/megszakítás/zavarás a Gift with Purchase-ban) nem hajtható végre az eredeti tervek szerint, a Weekday Assembly törölheti, módosíthatja vagy felfüggesztheti a Gift with Purchase-t.
A Weekday Assembly fenntartja a jogot ezen Gift with Purchase végrehajtási módozatainak visszavonására vagy módosítására méltányos okból a résztvevők előzetes értesítését követően, amely értesítés ugyanazon módon történik, mint ezen szabályzat közlése, vagy hasonló módon.

A Gift with Purchase-ban való részvétellel Ön tudomásul veszi, hogy a Weekday Assembly a vonatkozó adatvédelmi előírások szerint kezeli az Önre vonatkozó személyes adatokat. Az Ön személyes adatainak kezeléséről további információkért kérjük, tekintse meg a JANSPORT adatvédelmi szabályzatát itt.

8. Irányadó jog és Nyelv.
A Gift with Purchase és ezen szabályzatok az angol jog hatálya alá tartoznak, a fogyasztó lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi törvényeinek sérelme nélkül. Ezen szabályzatok angol nyelven készültek. Ezen szabályzatok angol nyelvtől eltérő nyelvekre történő fordításai csak kényelmi vagy referencia célokat szolgálnak. Az angol verzió és bármely fordított verzió közötti konfliktus, ellentmondás, következetlenség vagy eltérés esetén az angol verzió az irányadó, és az marad a végső, jogilag kötelező érvényű verzió. Ha kérdése vagy panasza van a felajánlott Gift with Purchase-szal kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba a Weekday Assembly-vel a hello@weekdayassembly.com címen.

JanSport Back to School; ekskluzivan poklon za narudžbe od €45 ili više
Gift with Purchase Uvjeti i odredbe

Organizira i provodi Weekday Assembly LTD, tvrtka sa sjedištem u Bristolu, kao službeni prodavač i operater JANSPORT e-trgovinske platforme, u suradnji s JANSPORT.

1. Naziv, klasifikacija i Razdoblje.
„JANSPORT Back to School – Promocija Besplatna Pouch"" je privremena promotivna inicijativa poklon uz kupnju. Kvalificirani kupci dobit će jedan (1) Accessory Pouch („Poklon"") besplatno pri završetku jedne transakcije na JANSPORT e-trgovinskoj web stranici s minimalnom potrošnjom od €45 kupnjom kvalificiranog JANSPORT ruksaka, podložno uvjetima navedenim u ovom dokumentu. Ova promocija traje od 22. srpnja 2026. do 13. kolovoza 2026., podložno raspoloživosti („Promotivno Razdoblje"").

2. Kvalificiranost i Teritorij.
Otvorena za svakog potrošača koji obavi kvalificiranu kupnju putem službene JANSPORT e-trgovinske web stranice u sljedećim državama: UK, Njemačka, Nizozemska, Belgija, Danska, Austrija, Irska, Luksemburg, Francuska, Švicarska, Švedska, Španjolska, Italija, Finska, Češka, Portugal, Poljska, Hrvatska, Mađarska, Litva, Slovačka, Slovenija, Bugarska, Estonija, Latvija, Rumunjska. Za primanje Poklona potrebna je kupnja u iznosu od najmanje €45 u jednoj transakciji, uključujući kvalificirani JANSPORT ruksak.

3. Uvjeti sudjelovanja.
Za sudjelovanje u promociji i primanje Poklona, posjetite JANSPORT e-trgovinsku web stranicu i obavite kupnju u iznosu od najmanje €45 u jednoj transakciji, uključujući kvalificirani JANSPORT ruksak, u skladu s ovim uvjetima.

4. Ograničenja sudjelovanja.
Ograničenje od jednog (1) poklona uz kupnju po kupljenom kvalificiranom artiklu, s maksimalno četiri (4) poklona po transakciji. Promocija se odnosi samo na kupnje obavljene putem službene JANSPORT e-trgovinske web stranice tijekom Promotivnog Razdoblja. Kupnje obavljene izvan Promotivnog Razdoblja nisu kvalificirane.

5. Pokloni.
Poklon se sastoji od jednog (1) JANSPORT Accessory Pouch (približna maloprodajna vrijednost €11). Ukupna Maloprodajna Vrijednost svih Poklona iznosi približno €130. Pokloni su podložni raspoloživosti. Nakon što se zalihe iscrpe, promocija će automatski završiti.

DA BISTE BILI KVALIFICIRANI ZA PRIMANJE POKLONA UZ KUPNJU, MORATE OBAVITI KVALIFICIRANU KUPNJU U SKLADU S OVIM UVJETIMA U VRIJEME KUPNJE.

Poklon nije isplativ niti zamjenjiv za gotovinu ili bilo koji drugi proizvod. Nema prijenosa poklona. Svi porezi na vrijednost Poklona su isključiva odgovornost primatelja Člana. Svi neodređeni troškovi nastali u vezi s prihvaćanjem i korištenjem poklona, uključujući, ali ne ograničavajući se na putovanje do/od polazne zračne luke, suvenire i sporedne troškove, također su isključiva odgovornost Člana. Pravo na poklon ne može se prenijeti trećim stranama niti pretvoriti u novac ili zlatne žetone.

6. Promocija Gift with Purchase.
Program Gift with Purchase komunicirat će se putem JANSPORT e-trgovinske web stranice i povezanih digitalnih kanala, uključujući online marketing i promotivne materijale.

7. Razno.
Weekday Assembly ne preuzima nikakvu odgovornost za (a) bilo kakve nepotpune, netočne ili neprecizne informacije, bilo da su uzrokovane manipulacijom, hakiranjem ili bilo kojom opremom ili programiranjem povezanim s Gift with Purchase ili tehničkom ili ljudskom pogreškom; (b) bilo kakve pogreške, propuste, prekide, brisanja, nedostatke, kašnjenja u radu ili prijenosu, kvarove komunikacijskih linija, krađu ili uništenje ili neovlašteni pristup prijavama, osim kada je uzrokovano (i) nemarnošću, ili (ii) prijevarom Weekday Assembly, njegovih zastupnika ili distributera ili njihovih zaposlenika. Vaša zakonska prava nisu pogođena. Propust Weekday Assembly da provede bilo koju odredbu ovih Službenih Pravila u određenom slučaju ne predstavlja odricanje od te odredbe.
Manipulacija Gift with Purchase na bilo koji način rezultirat će, u primjenjivom opsegu, diskvalifikacijom iz Gift with Purchase, zabranom sudjelovanja u budućim Weekday Assembly nagradnim igrama/natječajima/ponudama; osim toga, Weekday Assembly može tražiti zaštitu svojih prava u punom opsegu dopuštenom zakonom. Ako Weekday Assembly prema vlastitoj prosudbi utvrdi da se Gift with Purchase ne može provesti kako je izvorno planirano zbog uzroka izvan njegove kontrole (npr. računalni virus/greška, manipulacija, prijevara, prirodna katastrofa, nedostatak materijala, prednost/kašnjenje/reprogramiranje/otkazivanje/prekid/smetnja Gift with Purchase), Weekday Assembly može otkazati, izmijeniti ili suspendirati Gift with Purchase.
Weekday Assembly zadržava pravo opozvati ili izmijeniti modalitete izvršenja ovog Gift with Purchase iz opravdanog razloga uz prethodnu obavijest sudionicima, koja će biti učinjena na isti način kao i obavijest o ovim pravilima ili na sličan način.

Sudjelovanjem u Gift with Purchase potvrđujete da će Weekday Assembly obrađivati osobne podatke koji se odnose na vas u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti podataka. Za više informacija o tome kako se obrađuju vaši osobni podaci, molimo pregledajte politiku privatnosti JANSPORT ovdje.

8. Mjerodavno pravo i Jezik.
Gift with Purchase i ova pravila podliježu zakonima Engleske, bez prejudiciranja obvezujućih zakona o zaštiti potrošača zemlje prebivališta potrošača. Ova pravila su sastavljena na engleskom jeziku. Svi prijevodi ovih pravila na jezike koji nisu engleski pružaju se samo radi praktičnosti ili referentnih svrha. U slučaju bilo kakvog sukoba, proturječnosti, nedosljednosti ili odstupanja između engleske verzije i bilo koje prevedene verzije, engleska verzija će imati prednost i ostati konačna, pravno obvezujuća verzija. U slučaju pitanja ili pritužbi u vezi s ponuđenim Gift with Purchase, molimo kontaktirajte Weekday Assembly putem hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; rajoitetun ajan tarjous tilauksille, joiden arvo on vähintään 45 €.
Gift with Purchase -Käyttöehdot

Järjestäjänä ja toteuttajana toimii Weekday Assembly LTD, jonka kotipaikka on Bristol, ja joka on JANSPORT-verkkokauppa-alustan virallinen myyjä ja ylläpitäjä, yhteistyössä JANSPORTin kanssa.

1. Nimi, luokitus ja Ajanjakso.
“JANSPORT Back to School – Free Pouch Promotion” on väliaikainen ostokampanja, jossa asiakkaalle annetaan lahja ostoksen yhteydessä. Oikeutetut asiakkaat saavat yhden (1) lisävarustepussin (eli ”Gift”) ilmaiseksi, kun he tekevät yhden ostotapahtuman JANSPORTin verkkokaupassa ja ostavat minkä tahansa kampanjaan kuuluvan JANSPORT-repun vähintään 45 euron arvosta, tässä esitettyjen ehtojen mukaisesti. Tämä kampanja on voimassa 22. heinäkuuta 2026 alkaen 13. elokuuta 2026 saakka, tuotteiden saatavuuden mukaan (eli ”Promotion Period”).

2. Oikeutus ja Alue.
Kampanja on avoin kaikille kuluttajille, jotka tekevät kampanjaan oikeuttavan ostoksen JANSPORTin virallisella verkkokaupan sivustolla seuraavissa maissa: Iso-Britannia, Saksa, Alankomaat, Belgia, Tanska, Itävalta, Irlanti, Luxemburg, Ranska, Sveitsi, Ruotsi, Espanja, Italia, Suomi, Tšekki, Portugali, Puola, Kroatia, Unkari, Liettua, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Viro, Latvia, Romania. Lahjan saamiseksi vaaditaan vähintään 45 euron ostos yhdellä kertaa, johon sisältyy kampanjaan oikeuttava JANSPORT-reppu.

3. Osallistumisehdot.
Osallistuaksesi kampanjaan ja saadaksesi lahjan, siirry JANSPORTin verkkokauppasivustolle ja tee vähintään 40 punnan arvoinen ostos yhdellä kertaa, mukaan lukien kampanjaan oikeuttava JANSPORT-reppu, näiden ehtojen mukaisesti.

4. Osallistumisrajoitukset.
Yksi (1) lahja ostosta kohti jokaisesta kampanjaan kuuluvasta tuotteesta, enintään neljä (4) lahjaa per ostotapahtuma. Kampanja koskee vain ostoksia, jotka on tehty JANSPORTin virallisella verkkokaupassa kampanja-aikana. Kampanja-ajan ulkopuolella tehdyt ostokset eivät ole kampanjan piirissä.

5. Lahjat.
Lahja koostuu yhdestä (1) JANSPORT-lisävarustelaukusta (arvioitu vähittäismyyntiarvo 11 €). Kaikkien lahjojen yhteenlaskettu vähittäismyyntiarvo on noin 130 €. Lahjat ovat saatavilla niin kauan kuin varastoa riittää. Kun varasto on loppunut, kampanja päättyy automaattisesti.

SAADAKSESI LAHJAN OSTON YHTEYDESSÄ SINUN ON TEHTÄVÄ NÄIDEN EHTojen MUKAINEN OSTO OSTOhetkellä.

Lahjaa ei voi lunastaa tai vaihtaa käteiseksi tai muuksi tuotteeksi. Lahjaa ei voi siirtää toiselle. Lahjan arvosta mahdollisesti aiheutuvat verot ovat yksinomaan lahjan vastaanottavan jäsenen vastuulla. Kaikki lahjan vastaanottamiseen ja käyttöön liittyvät, erikseen mainitsemattomat kulut, mukaan lukien muun muassa matkat lähtölentokentälle ja sieltä pois, matkamuistot sekä satunnaiset kulut, ovat myös yksinomaan jäsenen vastuulla. Oikeutta lahjaan ei voi siirtää kolmansille osapuolille eikä muuttaa rahaksi tai kultatunnuksiksi.

6. Ostokampanjan mainostaminen.
Ostokampanjasta tiedotetaan JANSPORTin verkkokaupan verkkosivuston ja siihen liittyvien digitaalisten kanavien kautta, mukaan lukien verkkomarkkinointi ja mainosmateriaalit.

7. Muuta.
Weekday Assembly ei ota vastuuta (a) mistään puutteellisista, virheellisistä tai epätarkoista tiedoista, riippumatta siitä, johtuvatko ne tietojen väärentämisestä, hakkeroinnista, ostokseen liittyvän lahjatarjouksen tarjoamiseen liittyvistä laitteista tai ohjelmistoista vai teknisistä tai inhimillisistä virheistä; (b) virheistä, puutteista, keskeytyksistä, poistamisista, vioista, toiminta- tai siirtoviiveistä, tietoliikenneyhteyksien katkeamisesta, varkaudesta, tuhoamisesta tai luvattomasta pääsystä osallistumisiin, paitsi jos ne johtuvat (i) huolimattomuudesta tai (ii) petoksesta; Weekday Assemblyn, sen edustajien tai jakelijoiden tai niiden työntekijöiden toimesta. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Se, että Weekday Assembly ei tietyissä tapauksissa pane täytäntöön jotakin näiden virallisten sääntöjen määräystä, ei merkitse luopumista kyseisestä määräyksestä.

Ostokampanjalahjan millainen tahansa väärinkäyttö johtaa, soveltuvin osin, ostokampanjalahjan menettämiseen sekä osallistumiskieltoon Weekday Assemblyn tulevissa arvontoihin, kilpailuihin ja tarjouksiin; lisäksi Weekday Assembly voi ryhtyä muihin toimenpiteisiin oikeuksiensa suojaamiseksi lain sallimissa rajoissa. Jos Weekday Assembly päättää oman harkintansa mukaan, että ostokampanjaa ei voida toteuttaa alkuperäisen suunnitelman mukaisesti sen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista syistä (esim. tietokonevirus tai -virhe, väärinkäyttö, petos, luonnonkatastrofi, materiaalipula, ostokampanjan toteuttamisen estyminen, viivästyminen, aikataulun muutos, peruuttaminen, keskeytyminen tai häiriö), Weekday Assembly voi peruuttaa, muuttaa tai keskeyttää ostokampanjan.
Weekday Assemblylla on oikeus peruuttaa tai muuttaa tämän ostokampanjan toteuttamistapoja perustellusta syystä ilmoitettuaan asiasta etukäteen osallistujille samalla tavalla kuin näiden sääntöjen tai vastaavien menettelytapojen tiedottamisessa on käytetty.

Osallistumalla ostokampanjaan hyväksyt, että Weekday Assembly käsittelee sinua koskevia henkilötietoja sovellettavien tietosuojasäännösten mukaisesti. Lisätietoja henkilötietojesi käsittelystä saat lukemalla JANSPORTin tietosuojakäytännön täältä."
"8. Sovellettava laki ja kieli.
Ostokseen liittyvään lahjaan ja näihin sääntöihin sovelletaan Englannin lakeja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kuluttajan asuinmaassa voimassa olevien pakottavien kuluttajansuojalakien soveltamista. Nämä säännöt on laadittu englannin kielellä. Näiden sääntöjen käännökset muille kielille kuin englanniksi on tarkoitettu ainoastaan mukavuuden tai viitteen vuoksi. Jos englanninkielisen version ja käännetyn version välillä on ristiriitaa, epäjohdonmukaisuutta tai eroavaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen ja pysyy lopullisena, oikeudellisesti sitovana versiona. Jos sinulla on kysymyksiä tai valituksia tarjotusta ostokahvasta, ota yhteyttä Weekday Assemblyyn osoitteessa hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; exkluzívny darček pri objednávkach od €45 alebo viac
Gift with Purchase Obchodné podmienky

Organizované a prevádzkované spoločnosťou Weekday Assembly LTD, spoločnosťou so sídlom v Bristole, ako oficiálny predajca a prevádzkovateľ e-commerce platformy JANSPORT, v spolupráci s JANSPORT.

1. Názov, klasifikácia a Obdobie.
„JANSPORT Back to School – Akcia Pouch Zadarmo"" je dočasná propagačná iniciatíva darček pri nákupe. Oprávnení zákazníci dostanú jeden (1) Accessory Pouch („Darček"") zadarmo pri dokončení jednej transakcie na e-commerce webe JANSPORT s minimálnym nákupom €45 prostredníctvom nákupu kvalifikujúceho batohu JANSPORT, v súlade s podmienkami uvedenými v tomto dokumente. Táto akcia prebieha od 22. júla 2026 do 13. augusta 2026, s výhradou dostupnosti („Obdobie Akcie"").

2. Spôsobilosť a Územie.
Otvorené pre každého spotrebiteľa, ktorý dokončí kvalifikujúci nákup prostredníctvom oficiálneho e-commerce webu JANSPORT v nasledujúcich krajinách: Veľká Británia, Nemecko, Holandsko, Belgicko, Dánsko, Rakúsko, Írsko, Luxembursko, Francúzsko, Švajčiarsko, Švédsko, Španielsko, Taliansko, Fínsko, Česko, Portugalsko, Poľsko, Chorvátsko, Maďarsko, Litva, Slovensko, Slovinsko, Bulharsko, Estónsko, Lotyšsko, Rumunsko. Pre získanie Darčeka je vyžadovaný nákup v hodnote aspoň €45 v jednej transakcii, vrátane kvalifikujúceho batohu JANSPORT.

3. Podmienky účasti.
Pre účasť v akcii a získanie Darčeka navštívte e-commerce web JANSPORT a dokončite nákup v hodnote aspoň €45 v jednej transakcii, vrátane kvalifikujúceho batohu JANSPORT, v súlade s týmito podmienkami.

4. Obmedzenia účasti.
Limit jedného (1) darčeka pri nákupe za každý zakúpený kvalifikujúci produkt, maximálne štyri (4) darčeky na transakciu. Akcia sa vzťahuje len na nákupy vykonané prostredníctvom oficiálneho e-commerce webu JANSPORT počas Obdobia Akcie. Nákupy vykonané mimo Obdobia Akcie nie sú spôsobilé.

5. Darčeky.
Darček sa skladá z jedného (1) JANSPORT Accessory Pouch (približná maloobchodná hodnota €11). Celková Maloobchodná Hodnota všetkých Darčekov je približne €130. Darčeky sú k dispozícii do vyčerpania zásob. Po vyčerpaní zásob sa akcia automaticky skončí.

ABY STE BOLI SPÔSOBILÍ NA ZÍSKANIE DARČEKA PRI NÁKUPE, MUSÍTE DOKONČIŤ KVALIFIKUJÚCI NÁKUP V SÚLADE S TÝMITO PODMIENKAMI V ČASE NÁKUPU.

Darček nie je možné vymeniť za hotovosť ani za iný produkt. Žiadny prevod darčeka. Akékoľvek dane z hodnoty Darčeka sú výlučnou zodpovednosťou prijímajúceho Člena. Všetky nešpecifikované výdavky vzniknuté v súvislosti s prijatím a využitím darčeka, vrátane, ale nielen, cestovania na/z letiska odletu, suvenírov a vedľajších výdavkov, sú tiež výlučnou zodpovednosťou Člena. Nárok na darček nemôže byť postúpený tretím stranám ani prevedený na peniaze alebo zlaté žetóny.

6. Propagácia Gift with Purchase.
Program Gift with Purchase bude komunikovaný prostredníctvom e-commerce webu JANSPORT a súvisiacich digitálnych kanálov, vrátane online marketingu a propagačných materiálov.

7. Rôzne.
Weekday Assembly nenesie žiadnu zodpovednosť za (a) akékoľvek neúplné, nesprávne alebo nepresné informácie, či už spôsobené manipuláciou, hackingom alebo akýmkoľvek zariadením či programovaním súvisiacim s Gift with Purchase alebo technickou či ľudskou chybou; (b) akékoľvek chyby, opomenutia, prerušenia, vymazania, chyby, oneskorenia v prevádzke alebo prenose, zlyhania komunikačnej linky, krádež alebo zničenie alebo neoprávnený prístup k prihláškam, s výnimkou prípadov spôsobených (i) nedbanlivosťou alebo (ii) podvodom Weekday Assembly, jej zástupcov alebo distribútorov alebo ich zamestnancov. Vaše zákonné práva nie sú dotknuté. Neúspech Weekday Assembly pri vymáhaní akéhokoľvek ustanovenia týchto Oficiálnych Pravidiel v danom prípade nepredstavuje vzdanie sa takéhoto ustanovenia.
Manipulácia s Gift with Purchase akýmkoľvek spôsobom povedie, v príslušnom rozsahu, k diskvalifikácii z Gift with Purchase, zákazu účasti v budúcich súťažiach/ponukách Weekday Assembly; okrem toho môže Weekday Assembly usilovať o ochranu svojich práv v plnom rozsahu povolenom zákonom. Ak Weekday Assembly podľa svojho výhradného uváženia zistí, že Gift with Purchase nie je možné vykonať podľa pôvodného plánu z dôvodov mimo jej kontrolu (napr. počítačový vírus/chyba, manipulácia, podvod, prírodná katastrofa, nedostatok materiálov, prednosť/oneskorenie/preplánovanie/zrušenie/prerušenie/narušenie Gift with Purchase), môže Weekday Assembly Gift with Purchase zrušiť, upraviť alebo pozastaviť.
Weekday Assembly si vyhradzuje právo odvolať alebo upraviť spôsoby vykonávania tohto Gift with Purchase z oprávneného dôvodu po predchádzajúcom oznámení účastníkom, ktoré bude vykonané rovnakým spôsobom ako oznámenie tohto nariadenia alebo podobným spôsobom.

Účasťou v Gift with Purchase beriete na vedomie, že Weekday Assembly bude spracúvať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, v súlade s platnými predpismi o ochrane údajov. Pre viac informácií o spracovaní vašich osobných údajov si prosím prečítajte zásady ochrany osobných údajov JANSPORT tu.

8. Rozhodné právo a Jazyk.
Gift with Purchase a tieto nariadenia sa riadia zákonmi Anglicka, bez toho, aby boli dotknuté kogentné ustanovenia zákonov na ochranu spotrebiteľa krajiny bydliska spotrebiteľa. Tieto nariadenia sú napísané v anglickom jazyku. Akékoľvek preklady týchto nariadení do iných jazykov ako angličtina sú poskytované len pre pohodlie alebo referenčné účely. V prípade akéhokoľvek konfliktu, rozporu, nesúladu alebo nezrovnalosti medzi anglickou verziou a akoukoľvek preloženou verziou má anglická verzia prednosť a zostáva konečnou, právne záväznou verziou. V prípade otázok alebo sťažností týkajúcich sa ponúkaného Gift with Purchase kontaktujte prosím Weekday Assembly na hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; ekskluzivno darilo pri naročilih od €45 ali več
Gift with Purchase Splošni pogoji

Organizira in upravlja Weekday Assembly LTD, podjetje s sedežem v Bristolu, kot uradni prodajalec in upravljavec platforme e-trgovine JANSPORT, v sodelovanju z JANSPORT.

1. Ime, razvrstitev in Obdobje.
„JANSPORT Back to School – Promocija Brezplačna Pouch"" je začasna promocijska pobuda darilo ob nakupu. Upravičeni kupci bodo prejeli en (1) Accessory Pouch („Darilo"") brezplačno ob zaključku ene transakcije na spletni strani e-trgovine JANSPORT z minimalnim nakupom €45 z nakupom kvalificiranega nahrbtnika JANSPORT, v skladu s pogoji, navedenimi v tem dokumentu. Ta promocija poteka od 22. julija 2026 do 13. avgusta 2026, odvisno od razpoložljivosti („Promocijsko Obdobje"").

2. Upravičenost in Ozemlje.
Odprto za vsakega potrošnika, ki opravi kvalificiran nakup prek uradne spletne strani e-trgovine JANSPORT v naslednjih državah: Združeno kraljestvo, Nemčija, Nizozemska, Belgija, Danska, Avstrija, Irska, Luksemburg, Francija, Švica, Švedska, Španija, Italija, Finska, Češka, Portugalska, Poljska, Hrvaška, Madžarska, Litva, Slovaška, Slovenija, Bolgarija, Estonija, Latvija, Romunija. Za prejem Darila je potreben nakup v vrednosti vsaj €45 v eni transakciji, vključno s kvalificiranim nahrbtnikom JANSPORT.

3. Pogoji za sodelovanje.
Za sodelovanje v promociji in prejem Darila obiščite spletno stran e-trgovine JANSPORT in opravite nakup v vrednosti vsaj €45 v eni transakciji, vključno s kvalificiranim nahrbtnikom JANSPORT, v skladu s temi pogoji.

4. Omejitve sodelovanja.
Omejitev enega (1) darila ob nakupu na kupljen kvalificiran izdelek, z največ štirimi (4) darili na transakcijo. Promocija velja samo za nakupe, opravljene prek uradne spletne strani e-trgovine JANSPORT med Promocijskim Obdobjem. Nakupi, opravljeni zunaj Promocijskega Obdobja, niso upravičeni.

5. Darila.
Darilo je sestavljeno iz enega (1) JANSPORT Accessory Pouch (približna maloprodajna vrednost €11). Skupna Maloprodajna Vrednost vseh Daril je približno €130. Darila so na voljo do odprodaje zalog. Ko je zaloga izčrpana, se promocija samodejno konča.

DA BOSTE UPRAVIČENI DO PREJEMA DARILA OB NAKUPU, MORATE OPRAVITI KVALIFICIRAN NAKUP V SKLADU S TEMI POGOJI OB ČASU NAKUPA.

Darila ni mogoče unovčiti ali zamenjati za gotovino ali kateri koli drug izdelek. Brez prenosa darila. Vsi davki na vrednost Darila so izključna odgovornost prejemajočega Člana. Vsi neopredeljeni stroški, ki nastanejo v zvezi s sprejemom in uporabo darila, vključno z, a ne omejeno na, potovanje na/z odhodno letališče, spominke in naključne stroške, so prav tako izključna odgovornost Člana. Pravice do darila ni mogoče prenesti na tretje osebe niti pretvoriti v denar ali zlate žetone.

6. Promocija Gift with Purchase.
Program Gift with Purchase bo komuniciran prek spletne strani e-trgovine JANSPORT in povezanih digitalnih kanalov, vključno s spletnim trženjem in promocijskimi materiali.

7. Razno.
Weekday Assembly ne prevzema nobene odgovornosti za (a) kakršne koli nepopolne, napačne ali netočne informacije, ne glede na to, ali jih je povzročilo poseganje, hekanje ali katera koli oprema ali programiranje, povezano z Gift with Purchase, ali tehnična ali človeška napaka; (b) kakršne koli napake, opustitve, prekinitve, izbrise, napake, zamude pri delovanju ali prenosu, okvare komunikacijskih linij, kraje ali uničenje ali nepooblaščen dostop do prijav, razen če jih je povzročila (i) malomarnost ali (ii) prevara Weekday Assembly, njenih zastopnikov ali distributerjev ali njihovih zaposlenih. Vaše zakonske pravice niso prizadete. Neuspeh Weekday Assembly pri uveljavljanju katere koli določbe teh Uradnih Pravil v danem primeru ne pomeni odpovedi tej določbi.
Poseganje v Gift with Purchase na kakršen koli način bo imelo za posledico, v ustreznem obsegu, diskvalifikacijo iz Gift with Purchase, prepoved sodelovanja v prihodnjih Weekday Assembly nagradnih igrah/tekmovanjih/ponudbah; poleg tega si Weekday Assembly lahko prizadeva zaščititi svoje pravice v polnem obsegu, ki ga dovoljuje zakon. Če Weekday Assembly po lastni presoji ugotovi, da Gift with Purchase ni mogoče izvesti, kot je bilo prvotno načrtovano, zaradi vzrokov zunaj njenega nadzora (npr. računalniški virus/napaka, poseganje, prevara, naravna nesreča, pomanjkanje materialov, prednost/zamuda/prerazporeditev/preklic/prekinitev/motnja Gift with Purchase), lahko Weekday Assembly Gift with Purchase prekliče, spremeni ali začasno ustavi.
Weekday Assembly si pridržuje pravico preklicati ali spremeniti načine izvajanja tega Gift with Purchase iz utemeljenega razloga ob predhodnem obvestilu udeležencem, ki bo dano na enak način kot obvestilo o tem pravilniku ali na podoben način.

S sodelovanjem v Gift with Purchase potrjujete, da bo Weekday Assembly obdelovala osebne podatke, ki se nanašajo na vas, v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov. Za več informacij o tem, kako se obdelujejo vaši osebni podatki, prosimo, preglejte politiko zasebnosti JANSPORT tukaj.

8. Veljavno pravo in Jezik.
Gift with Purchase in ta pravila so pod pristojnostjo zakonov Anglije, brez poseganja v obvezne zakone o varstvu potrošnikov države prebivališča potrošnika. Ta pravila so sestavljena v angleškem jeziku. Kakršni koli prevodi teh pravil v druge jezike kot angleščina so na voljo samo za udobje ali referenčne namene. V primeru kakršnega koli konflikta, protislovja, nedoslednosti ali neskladja med angleško različico in katero koli prevedeno različico, ima angleška različica prednost in ostane končna, pravno zavezujoča različica. V primeru vprašanj ali pritožb glede ponujenega Gift with Purchase prosimo, kontaktirajte Weekday Assembly prek hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; ekskluzīva dāvana pasūtījumiem no €45 vai vairāk
Gift with Purchase Noteikumi un Nosacījumi

Organizē un pārvalda Weekday Assembly LTD, uzņēmums ar juridisko adresi Bristolē, kā oficiālais pārdevējs un JANSPORT e-komercijas platformas operators, sadarbībā ar JANSPORT.

1. Nosaukums, klasifikācija un Periods.
„JANSPORT Back to School – Bezmaksas Pouch Akcija"" ir pagaidu dāvana ar pirkumu veicināšanas iniciatīva. Atbilstošie klienti saņems vienu (1) Accessory Pouch („Dāvana"") bez maksas, pabeidzot vienu darījumu JANSPORT e-komercijas vietnē ar minimālo pirkumu €45, iegādājoties jebkuru atbilstošu JANSPORT mugursomu, saskaņā ar šeit izklāstītajiem nosacījumiem. Šī akcija notiek no 2026. gada 22. jūlija līdz 2026. gada 13. augustam, atkarībā no pieejamības („Akcijas Periods"").

2. Atbilstība un Teritorija.
Pieejams jebkuram patērētājam, kurš veic atbilstošu pirkumu JANSPORT e-komercijas oficiālajā vietnē šādās valstīs: Apvienotā Karaliste, Vācija, Nīderlande, Beļģija, Dānija, Austrija, Īrija, Luksemburga, Francija, Šveice, Zviedrija, Spānija, Itālija, Somija, Čehija, Portugāle, Polija, Horvātija, Ungārija, Lietuva, Slovākija, Slovēnija, Bulgārija, Igaunija, Latvija, Rumānija. Lai saņemtu Dāvanu, nepieciešams pirkums vismaz €45 vērtībā vienā darījumā, ieskaitot atbilstošu JANSPORT mugursomu.

3. Dalības nosacījumi.
Lai piedalītos akcijā un saņemtu Dāvanu, apmeklējiet JANSPORT e-komercijas vietni un veiciet pirkumu vismaz €45 vērtībā vienā darījumā, ieskaitot atbilstošu JANSPORT mugursomu, saskaņā ar šiem noteikumiem.

4. Dalības ierobežojumi.
Ierobežojums – viena (1) dāvana ar pirkumu par katru iegādāto atbilstošo preci, ar maksimāli četrām (4) dāvanām vienā darījumā. Akcija attiecas tikai uz pirkumiem, kas veikti JANSPORT e-komercijas oficiālajā vietnē Akcijas Periodā. Pirkumi, kas veikti ārpus Akcijas Perioda, nav atbilstoši.

5. Dāvanas.
Dāvana sastāv no viena (1) JANSPORT Accessory Pouch (aptuvena mazumtirdzniecības vērtība €11). Visu Dāvanu kopējā Mazumtirdzniecības Vērtība ir aptuveni €130. Dāvanas ir pieejamas, kamēr pietiek krājumu. Kad krājumi ir izsmelti, akcija automātiski beigsies.

LAI BŪTU TIESĪGS SAŅEMT DĀVANU AR PIRKUMU, PIRKUMA BRĪDĪ IR JĀVEIC ATBILSTOŠS PIRKUMS SASKAŅĀ AR ŠIEM NOTEIKUMIEM.

Dāvanu nevar izpirkt vai apmainīt pret naudu vai jebkuru citu produktu. Dāvana nav nododama. Jebkuri nodokļi par Dāvanas vērtību ir saņēmēja Biedra pilnīga atbildība. Visi nenoteiktie izdevumi, kas radušies saistībā ar dāvanas pieņemšanu un izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, ceļojums uz/no izlidošanas lidostas, suvenīri un papildu izdevumi, ir arī Biedra pilnīga atbildība. Tiesības uz dāvanu nevar ne nodot trešajām personām, ne pārvērst naudā vai zelta žetonos.

6. Gift with Purchase reklāma.
Gift with Purchase programma tiks paziņota JANSPORT e-komercijas vietnē un saistītajos digitālajos kanālos, tostarp tiešsaistes mārketingā un reklāmas materiālos.

7. Dažādi.
Weekday Assembly neuzņemas nekādu atbildību par (a) jebkādu nepilnīgu, nepareizu vai neprecīzu informāciju, neatkarīgi no tā, vai to izraisījusi iejaukšanās, uzlaušana vai jebkura aprīkojuma vai programmēšanas, kas saistīta ar Gift with Purchase, vai tehniska vai cilvēciska kļūda; (b) jebkādu kļūdu, izlaidumu, pārtraukumu, dzēšanu, defektu, darbības vai pārraides aizkavi, sakaru līnijas kļūmi, zādzību vai iznīcināšanu, vai nesankcionētu piekļuvi ierakstiem, izņemot gadījumus, kad to izraisījusi (i) Weekday Assembly, tās aģentu vai izplatītāju vai to darbinieku nolaidība vai (ii) krāpšana. Jūsu likumīgās tiesības netiek ietekmētas. Weekday Assembly nespēja ieviest kādu šo Oficiālo Noteikumu noteikumu konkrētā gadījumā nav uzskatāma par šāda noteikuma atteikšanos.
Jebkāda veida iejaukšanās Gift with Purchase rezultātā, ciktāl tas ir piemērojams, diskvalifikācija no Gift with Purchase, aizliegums piedalīties turpmākajās Weekday Assembly loterijās/konkursos/piedāvājumos; turklāt Weekday Assembly var citādi censties aizsargāt savas tiesības pilnā likumā atļautajā apjomā. Ja Weekday Assembly pēc saviem ieskatiem nosaka, ka Gift with Purchase nevar veikt, kā sākotnēji plānots, jebkādu no tās kontroles neatkarīgu iemeslu dēļ (piem., datorvīruss/kļūda, iejaukšanās, krāpšana, dabas katastrofa, materiālu trūkums, prioritātes maiņa/aizkave/pārplānošana/atcelšana/pārtraukums/traucējumi Gift with Purchase), Weekday Assembly var atcelt, mainīt vai apturēt Gift with Purchase.
Weekday Assembly patur tiesības atsaukt vai mainīt šī Gift with Purchase izpildes kārtību pamatota iemesla dēļ, iepriekš paziņojot dalībniekiem, kas tiks veikts tādā pašā veidā, kā šo noteikumu paziņojums vai līdzīgā veidā.

Piedaloties Gift with Purchase, jūs apstiprināt, ka Weekday Assembly apstrādās ar jums saistītos personas datus saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības noteikumiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kā tiek apstrādāti jūsu personas dati, lūdzu, skatiet JANSPORT privātuma politiku šeit.

8. Piemērojamie tiesību akti un Valoda.
Gift with Purchase un šie noteikumi ir pakļauti Anglijas tiesību aktiem, neskarot obligātās patērētāju aizsardzības normas patērētāja dzīvesvietas valstī. Šie noteikumi ir sastādīti angļu valodā. Jebkuri šo noteikumu tulkojumi citās valodās, izņemot angļu, ir sniegti tikai ērtības vai uzziņu nolūkos. Jebkāda konflikta, pretrunas, neatbilstības vai nesaskaņas gadījumā starp angļu versiju un jebkuru tulkoto versiju, angļu versija ir noteicošā un paliek galīgā, juridiski saistoša versija. Ja jums ir jautājumi vai sūdzības par piedāvāto Gift with Purchase, lūdzu, sazinieties ar Weekday Assembly pa hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; išskirtinė dovana užsakymams nuo €45 ar daugiau
Gift with Purchase Taisyklės ir Sąlygos

Organizuoja ir valdo Weekday Assembly LTD, įmonė, kurios registruota buveinė yra Bristolyje, kaip oficialus pardavėjas ir JANSPORT e. prekybos platformos operatorius, bendradarbiaujant su JANSPORT.

1. Pavadinimas, klasifikacija ir Laikotarpis.
„JANSPORT Back to School – Nemokama Pouch Akcija"" yra laikina dovanos su pirkimu skatinimo iniciatyva. Atitinkantys klientai gaus vieną (1) Accessory Pouch („Dovana"") nemokamai, įvykdę vieną operaciją JANSPORT e. prekybos svetainėje, kai minimali pirkimo suma yra €45, įsigyjant bet kurią tinkamą JANSPORT kuprinę, laikantis čia nustatytų sąlygų. Ši akcija vyksta nuo 2026 m. liepos 22 d. iki 2026 m. rugpjūčio 13 d., atsižvelgiant į prieinamumą („Akcijos Laikotarpis"").

2. Tinkamumas ir Teritorija.
Prieinama bet kuriam vartotojui, atliekančiam tinkamą pirkimą per oficialią JANSPORT e. prekybos svetainę šiose šalyse: Jungtinė Karalystė, Vokietija, Nyderlandai, Belgija, Danija, Austrija, Airija, Liuksemburgas, Prancūzija, Šveicarija, Švedija, Ispanija, Italija, Suomija, Čekija, Portugalija, Lenkija, Kroatija, Vengrija, Lietuva, Slovakija, Slovėnija, Bulgarija, Estija, Latvija, Rumunija. Norint gauti Dovaną, reikalingas pirkimas bent už €45 vienoje operacijoje, įskaitant tinkamą JANSPORT kuprinę.

3. Dalyvavimo sąlygos.
Norėdami dalyvauti akcijoje ir gauti Dovaną, apsilankykite JANSPORT e. prekybos svetainėje ir atlikite pirkimą bent už €45 vienoje operacijoje, įskaitant tinkamą JANSPORT kuprinę, laikantis šių taisyklių.

4. Dalyvavimo apribojimai.
Limitas – viena (1) dovana su pirkimu už kiekvieną įsigytą tinkamą prekę, maksimaliai keturios (4) dovanos vienoje operacijoje. Akcija taikoma tik pirkimams, atliktiems per oficialią JANSPORT e. prekybos svetainę Akcijos Laikotarpiu. Pirkimai, atlikti ne Akcijos Laikotarpiu, netinkami.

5. Dovanos.
Dovaną sudaro vienas (1) JANSPORT Accessory Pouch (apytikslė mažmeninė vertė €11). Bendra visų Dovanų Mažmeninė Vertė yra apytiksliai €130. Dovanos priklauso nuo prieinamumo. Kai atsargos baigsis, akcija automatiškai baigsis.

KAD BŪTUMĖTE TINKAMI GAUTI DOVANĄ SU PIRKIMU, PIRKIMO METU TURITE ATLIKTI TINKAMĄ PIRKIMĄ PAGAL ŠIAS TAISYKLES.

Dovana negali būti iškeista į grynuosius pinigus ar kitą produktą. Dovana neperduodama. Visi mokesčiai už Dovanos vertę yra tik gaunančio Nario atsakomybė. Visos nenumatytos išlaidos, susijusios su dovanos priėmimu ir naudojimu, įskaitant, bet neapsiribojant, kelionę į/iš išvykimo oro uosto, suvenyrus ir papildomas išlaidas, taip pat yra tik Nario atsakomybė. Teisės į dovaną negalima nei perleisti trečiosioms šalims, nei konvertuoti į pinigus ar aukso žetonus.

6. Gift with Purchase reklama.
Gift with Purchase programa bus komunikuojama per JANSPORT e. prekybos svetainę ir susijusius skaitmeninius kanalus, įskaitant internetinę rinkodarą ir reklaminę medžiagą.

7. Įvairūs.
Weekday Assembly neprisiima jokios atsakomybės už (a) bet kokią neišsamią, neteisingą ar netikslią informaciją, nesvarbu, ar ją sukėlė klastojimas, įsilaužimas, ar bet kokia įranga ar programavimas, susijęs su Gift with Purchase, ar techninė ar žmogiška klaida; (b) bet kokią klaidą, praleidimą, pertraukimą, ištrynimą, defektą, veikimo ar perdavimo vėlavimą, ryšio linijos gedimą, vagystę ar sunaikinimą, ar neteisėtą prieigą prie įrašų, išskyrus atvejus, kai tai sukėlė (i) Weekday Assembly, jos atstovų ar platintojų ar jų darbuotojų aplaidumas arba (ii) sukčiavimas. Jūsų įstatyminės teisės nėra paveiktos. Weekday Assembly nesugebėjimas įgyvendinti bet kurios šių Oficialių Taisyklių nuostatos konkrečiu atveju nereiškia tokios nuostatos atsisakymo.
Bet koks klastojimas Gift with Purchase bet kokiu būdu, kiek tai taikytina, lems diskvalifikaciją iš Gift with Purchase, draudimą dalyvauti būsimose Weekday Assembly loterijose/konkursuose/pasiūlymuose; be to, Weekday Assembly gali kitaip siekti apsaugoti savo teises visa įstatymo leidžiama apimtimi. Jei Weekday Assembly savo nuožiūra nustato, kad Gift with Purchase negali būti vykdoma kaip iš pradžių planuota dėl bet kokių nuo jos nepriklausančių priežasčių (pvz., kompiuterinis virusas/klaida, klastojimas, sukčiavimas, stichinė nelaimė, medžiagų trūkumas, pirmenybė/vėlavimas/perplanavimas/atšaukimas/pertraukimas/trukdymas Gift with Purchase), Weekday Assembly gali atšaukti, modifikuoti arba sustabdyti Gift with Purchase.
Weekday Assembly pasilieka teisę atšaukti arba modifikuoti šio Gift with Purchase vykdymo būdus dėl pagrįstos priežasties, iš anksto pranešus dalyviams, kas bus padaryta tokiu pat būdu, kaip šio reglamento pranešimas, ar panašiu būdu.

Dalyvaudami Gift with Purchase, jūs pripažįstate, kad Weekday Assembly tvarkys su jumis susijusius asmens duomenis pagal taikomas duomenų apsaugos taisykles. Daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, rasite JANSPORT privatumo politikoje čia.

8. Taikoma teisė ir Kalba.
Gift with Purchase ir šios taisyklės yra reglamentuojamos Anglijos įstatymais, nepažeidžiant privalomų vartotojų apsaugos įstatymų vartotojo gyvenamosios šalies. Šios taisyklės sudarytos anglų kalba. Bet kokie šių taisyklių vertimai į kitas kalbas nei anglų yra pateikti tik patogumo ar nuorodos tikslais. Bet kokio konflikto, prieštaravimo, nenuoseklumo ar neatitikimo tarp angliškos versijos ir bet kurios išverstos versijos atveju, angliška versija yra viršesnė ir lieka galutiniu, teisiškai įpareigojančiu variantu. Jei turite klausimų ar skundų dėl siūlomo Gift with Purchase, prašome susisiekti su Weekday Assembly el. paštu hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; ексклузивен подарък при поръчки от €45 или повече
Gift with Purchase Правила и Условия

Организирано и управлявано от Weekday Assembly LTD, компания с регистриран офис в Бристол, като официален продавач и оператор на платформата за електронна търговия JANSPORT, в сътрудничество с JANSPORT.

1. Наименование, класификация и Период.
„JANSPORT Back to School – Безплатна Pouch Промоция"" е временна промоционална инициатива за подарък с покупка. Отговарящите на изискванията клиенти ще получат един (1) Accessory Pouch („Подарък"") безплатно при завършване на една транзакция на уебсайта за електронна търговия JANSPORT с минимална покупка от €45 чрез закупуване на всяка отговаряща на изискванията раница JANSPORT, съгласно условията, посочени тук. Тази промоция се провежда от 22 юли 2026 г. до 13 август 2026 г., при наличност („Промоционален Период"").

2. Допустимост и Територия.
Отворено за всеки потребител, извършващ отговаряща на изискванията покупка чрез официалния уебсайт за електронна търговия JANSPORT в следните страни: Обединено кралство, Германия, Нидерландия, Белгия, Дания, Австрия, Ирландия, Люксембург, Франция, Швейцария, Швеция, Испания, Италия, Финландия, Чехия, Португалия, Полша, Хърватия, Унгария, Литва, Словакия, Словения, България, Естония, Латвия, Румъния. За да получите Подаръка, е необходима покупка на стойност поне €45 в една транзакция, включително отговаряща на изискванията раница JANSPORT.

3. Условия за участие.
За да участвате в промоцията и да получите Подаръка, посетете уебсайта за електронна търговия JANSPORT и извършете покупка на стойност поне €45 в една транзакция, включително отговаряща на изискванията раница JANSPORT, в съответствие с тези условия.

4. Ограничения за участие.
Ограничение от един (1) подарък с покупка за всеки закупен отговарящ на изискванията продукт, с максимум четири (4) подаръка на транзакция. Промоцията се прилага само за покупки, направени чрез официалния уебсайт за електронна търговия JANSPORT през Промоционалния Период. Покупки, направени извън Промоционалния Период, не са допустими.

5. Подаръци.
Подаръкът се състои от един (1) JANSPORT Accessory Pouch (приблизителна продажна стойност €11). Общата Продажна Стойност на всички Подаръци е приблизително €130. Подаръците са в зависимост от наличността. След изчерпване на наличностите промоцията автоматично приключва.

ЗА ДА ИМАТЕ ПРАВО ДА ПОЛУЧИТЕ ПОДАРЪК С ПОКУПКА, ТРЯБВА ДА ИЗВЪРШИТЕ ОТГОВАРЯЩА НА ИЗИСКВАНИЯТА ПОКУПКА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТЕЗИ УСЛОВИЯ В МОМЕНТА НА ПОКУПКАТА.

Подаръкът не може да бъде осребрен или заменен за пари в брой или друг продукт. Без прехвърляне на подарък. Всички данъци върху стойността на Подаръка са изцяло отговорност на получаващия Член. Всички неуточнени разходи, направени във връзка с приемането и използването на подаръка, включително, но не само, пътуване до/от летище за заминаване, сувенири и случайни разходи, също са изцяло отговорност на Члена. Правото на подарък не може да бъде прехвърляно на трети лица, нито конвертирано в пари или златни жетони.

6. Промоция на Gift with Purchase.
Програмата Gift with Purchase ще бъде комуникирана чрез уебсайта за електронна търговия JANSPORT и свързаните дигитални канали, включително онлайн маркетинг и промоционални материали.

7. Разни.
Weekday Assembly не поема никаква отговорност за (a) каквато и да е непълна, неправилна или неточна информация, независимо дали е причинена от подправяне, хакване или от каквото и да е оборудване или програмиране, свързано с Gift with Purchase, или от техническа или човешка грешка; (b) каквато и да е грешка, пропуск, прекъсване, изтриване, дефект, забавяне в работата или предаването, повреда на комуникационна линия, кражба или унищожаване, или неоторизиран достъп до записи, освен когато е причинено от (i) небрежност или (ii) измама на Weekday Assembly, нейните агенти или дистрибутори или техните служители. Вашите законови права не са засегнати. Неспособността на Weekday Assembly да приложи някоя разпоредба на тези Официални Правила в даден случай не представлява отказ от такава разпоредба.
Подправяне на Gift with Purchase по какъвто и да е начин ще доведе, доколкото е приложимо, до дисквалификация от Gift with Purchase, забрана за участие в бъдещи лотарии/конкурси/оферти на Weekday Assembly; освен това Weekday Assembly може по друг начин да се стреми да защити правата си в пълната степен, разрешена от закона. Ако Weekday Assembly определи по свое усмотрение, че Gift with Purchase не може да бъде проведена както е първоначално планирано поради причини извън нейния контрол (напр. компютърен вирус/бъг, подправяне, измама, природно бедствие, недостиг на материали, приоритет/забавяне/пренасрочване/отмяна/прекъсване/намеса в Gift with Purchase), Weekday Assembly може да отмени, модифицира или спре Gift with Purchase.
Weekday Assembly си запазва правото да отмени или модифицира начините на изпълнение на тази Gift with Purchase по основателна причина след предварително уведомяване на участниците, което ще бъде направено по същия начин като уведомлението за този правилник или по подобен начин.

С участието си в Gift with Purchase вие потвърждавате, че Weekday Assembly ще обработва лични данни, свързани с вас, съгласно приложимите разпоредби за защита на данните. За повече информация относно обработката на вашите лични данни, моля, прегледайте политиката за поверителност на JANSPORT тук.

8. Приложимо право и Език.
Gift with Purchase и тези правила се уреждат от законите на Англия, без да се засягат задължителните закони за защита на потребителите в страната на пребиваване на потребителя. Тези правила са съставени на английски език. Всички преводи на тези правила на други езици освен английски са предоставени само за удобство или справочни цели. В случай на какъвто и да е конфликт, противоречие, несъответствие или несъгласуваност между английската версия и която и да е преведена версия, английската версия има предимство и остава окончателната, правно обвързваща версия. В случай на въпроси или оплаквания относно предложената Gift with Purchase, моля, свържете се с Weekday Assembly на hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; eksklusiivne kingitus tellimustele alates €45 või rohkem
Gift with Purchase Tingimused

Korraldab ja haldab Weekday Assembly LTD, ettevõte, mille registreeritud asukoht on Bristolis, ametliku müüja ja JANSPORT e-kaubanduse platvormi operaatorina, koostöös JANSPORT-iga.

1. Nimi, klassifikatsioon ja Periood.
„JANSPORT Back to School – Tasuta Pouch Kampaania"" on ajutine kingitusega ostmise soodustusalgatus. Tingimustele vastavad kliendid saavad ühe (1) Accessory Pouch („Kingitus"") tasuta, sooritades ühe tehingu JANSPORT e-kaubanduse veebisaidil minimaalse ostusummaga €45, ostes mis tahes tingimustele vastava JANSPORT seljakoti, vastavalt siin sätestatud tingimustele. See kampaania kestab 22. juulist 2026 kuni 13. augustini 2026, sõltuvalt saadavusest („Kampaaniaperiood"").

2. Tingimustele vastavus ja Territoorium.
Avatud igale tarbijale, kes sooritab tingimustele vastava ostu ametliku JANSPORT e-kaubanduse veebisaidi kaudu järgmistes riikides: Ühendkuningriik, Saksamaa, Holland, Belgia, Taani, Austria, Iirimaa, Luksemburg, Prantsusmaa, Šveits, Rootsi, Hispaania, Itaalia, Soome, Tšehhi, Portugal, Poola, Horvaatia, Ungari, Leedu, Slovakkia, Sloveenia, Bulgaaria, Eesti, Läti, Rumeenia. Kingituse saamiseks on vajalik ost vähemalt €45 väärtuses ühes tehingus, sealhulgas tingimustele vastav JANSPORT seljakott.

3. Osalemistingimused.
Kampaanias osalemiseks ja Kingituse saamiseks külastage JANSPORT e-kaubanduse veebisaiti ja sooritege ost vähemalt €45 väärtuses ühes tehingus, sealhulgas tingimustele vastav JANSPORT seljakott, vastavalt käesolevatele tingimustele.

4. Osaluspiirangud.
Piirang – üks (1) kingitus ostuga iga ostetud tingimustele vastava toote kohta, maksimaalselt neli (4) kingitust tehingu kohta. Kampaania kehtib ainult ostudele, mis on tehtud ametliku JANSPORT e-kaubanduse veebisaidi kaudu Kampaaniaperioodil. Väljaspool Kampaaniaperioodi tehtud ostud ei kvalifitseeru.

5. Kingitused.
Kingitus koosneb ühest (1) JANSPORT Accessory Pouch (ligikaudne jaemüügiväärtus €11). Kõigi Kingituste kogumaksumuse Jaemüügiväärtus on ligikaudu €130. Kingitused sõltuvad saadavusest. Kui varud on ammendunud, lõpeb kampaania automaatselt.

KINGITUSEGA OSTU SAAMISEKS PEATE OSTU AJAL SOORITAMA TINGIMUSTELE VASTAVA OSTU VASTAVALT KÄESOLEVATELE TINGIMUSTELE.

Kingitust ei saa lunastada ega vahetada sularaha ega muu toote vastu. Kingitust ei saa üle kanda. Kõik maksud Kingituse väärtuselt on täielikult saava Liikme vastutus. Kõik määratlemata kulud, mis tekivad seoses kingituse vastuvõtmise ja kasutamisega, sealhulgas, kuid mitte ainult, reisimine väljumislennujaama ja sealt, suveniirid ja juhuslikud kulud, on samuti täielikult Liikme vastutus. Õigust kingitusele ei saa üle anda kolmandatele isikutele ega konverteerida rahaks või kuldsete žetoonide vastu.

6. Gift with Purchase reklaam.
Gift with Purchase programmi kommunikeeritakse JANSPORT e-kaubanduse veebisaidi ja seotud digitaalsete kanalite kaudu, sealhulgas veebipõhise turunduse ja reklaamimaterjalide kaudu.

7. Mitmesugust.
Weekday Assembly ei võta endale mingit vastutust (a) mis tahes ebatäieliku, ebaõige või ebatäpse teabe eest, olenemata sellest, kas selle põhjustas rikkumine, häkkimine või mis tahes Gift with Purchase pakkumisega seotud seadmed või programmeerimine või tehniline või inimlik viga; (b) mis tahes vea, väljajätmise, katkestuse, kustutamise, defekti, töö- või edastusviivituse, sideliini rikke, varguse või hävitamise või volitamata juurdepääsu eest kirjetele, välja arvatud juhul, kui selle põhjustas (i) Weekday Assembly, selle agentide või edasimüüjate või nende töötajate hooletus või (ii) pettus. Teie seaduslikke õigusi see ei mõjuta. Weekday Assembly suutmatus jõustada mis tahes käesolevate Ametlike Reeglite sätet konkreetsel juhul ei tähenda sellisest sättest loobumist.
Gift with Purchase mis tahes viisil rikkumine toob kaasa, niivõrd kui see on kohaldatav, diskvalifitseerimise Gift with Purchase-st, keelu osaleda tulevastes Weekday Assembly loosimistes/konkurssides/pakkumistes; lisaks võib Weekday Assembly muul viisil püüda kaitsta oma õigusi seadusega lubatud täies ulatuses. Kui Weekday Assembly määrab oma äranägemisel, et Gift with Purchase ei saa läbi viia nagu algselt plaanitud mis tahes tema kontrolli alt väljas olevate põhjuste tõttu (nt arvutiviirus/viga, rikkumine, pettus, looduskatastroof, materjalipuudus, eelisõigus/viivitus/ümberplaneerimine/tühistamine/katkestus/häired Gift with Purchase-ga), võib Weekday Assembly Gift with Purchase tühistada, muuta või peatada.
Weekday Assembly jätab endale õiguse tühistada või muuta selle Gift with Purchase täitmise viise mõjuval põhjusel eelnevalt osalejatele teatades, mis tehakse samal viisil nagu selle regulatsiooni teade või sarnasel viisil.

Gift with Purchase-s osaledes kinnitate, et Weekday Assembly töötleb teiega seotud isikuandmeid vastavalt kohaldatavatele andmekaitseõigusnormidele. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas teie isikuandmeid töödeldakse, vaadake palun JANSPORT privaatsuspoliitikat siit.

8. Kohaldatav õigus ja Keel.
Gift with Purchase ja need reeglid on reguleeritud Inglismaa seadustega, piiramata kohustuslikke tarbijakaitse seadusi tarbija elukohariigis. Need reeglid on koostatud inglise keeles. Mis tahes nende reeglite tõlked teistesse keeltesse peale inglise keele on esitatud ainult mugavuse või viitamise eesmärgil. Mis tahes konflikti, vastuolu, ebajärjekindluse või lahknevuse korral ingliskeelse versiooni ja mis tahes tõlgitud versiooni vahel on ingliskeelne versioon ülimuslik ja jääb lõplikuks, õiguslikult siduvaks versiooniks. Kui teil on küsimusi või kaebusi pakutud Gift with Purchase kohta, võtke palun ühendust Weekday Assembly-ga aadressil hello@weekdayassembly.com.

JanSport Back to School; un cadou exclusiv la comenzi de €45 sau mai mult
Gift with Purchase Termeni și Condiții

Organizat și operat de Weekday Assembly LTD, o companie cu sediul social în Bristol, în calitate de vânzător oficial și operator al platformei de e-commerce JANSPORT, în cooperare cu JANSPORT.

1. Denumire, clasificare și Perioadă.
„JANSPORT Back to School – Promoție Pouch Gratuită"" este o inițiativă promoțională temporară de cadou la achiziție. Clienții eligibili vor primi un (1) Accessory Pouch („Cadoul"") gratuit la finalizarea unei singure tranzacții pe site-ul de e-commerce JANSPORT cu o achiziție minimă de €45 prin achiziționarea oricărui rucsac JANSPORT calificat, sub rezerva condițiilor stabilite în prezentul document. Această promoție se desfășoară din 22 iulie 2026 până în 13 august 2026, sub rezerva disponibilității („Perioada Promoțională"").

2. Eligibilitate și Teritoriu.
Deschisă oricărui consumator care efectuează o achiziție calificată prin intermediul site-ului oficial de e-commerce JANSPORT în următoarele țări: Regatul Unit, Germania, Țările de Jos, Belgia, Danemarca, Austria, Irlanda, Luxemburg, Franța, Elveția, Suedia, Spania, Italia, Finlanda, Cehia, Portugalia, Polonia, Croația, Ungaria, Lituania, Slovacia, Slovenia, Bulgaria, Estonia, Letonia, România. Pentru a primi Cadoul, este necesară o achiziție de cel puțin €45 într-o singură tranzacție, incluzând un rucsac JANSPORT calificat.

3. Condiții de participare.
Pentru a participa la promoție și a primi Cadoul, accesați site-ul de e-commerce JANSPORT și finalizați o achiziție de cel puțin €45 într-o singură tranzacție, incluzând un rucsac JANSPORT calificat, în conformitate cu acești termeni.

4. Restricții de participare.
Limită de un (1) cadou la achiziție per articol calificat achiziționat, cu maximum patru (4) cadouri per tranzacție. Promoția se aplică numai achizițiilor efectuate prin intermediul site-ului oficial de e-commerce JANSPORT în timpul Perioadei Promoționale. Achizițiile efectuate în afara Perioadei Promoționale nu sunt eligibile.

5. Cadouri.
Cadoul constă dintr-un (1) JANSPORT Accessory Pouch (valoare aproximativă de retail €11). Valoarea totală de Retail a tuturor Cadourilor este de aproximativ €130. Cadourile sunt supuse disponibilității. După epuizarea stocului, promoția se va încheia automat.

PENTRU A FI ELIGIBIL PENTRU A PRIMI UN CADOU LA ACHIZIȚIE, TREBUIE SĂ FINALIZAȚI O ACHIZIȚIE CALIFICATĂ ÎN CONFORMITATE CU ACEȘTI TERMENI LA MOMENTUL ACHIZIȚIEI.

Cadoul nu poate fi răscumpărat sau schimbat cu bani sau orice alt produs. Fără transfer de cadou. Orice taxe pe valoarea Cadoului sunt responsabilitatea exclusivă a Membrului primitor. Toate cheltuielile nespecificate suportate în legătură cu acceptarea și utilizarea cadoului, inclusiv, dar fără a se limita la, călătoria către/de la aeroportul de plecare, suveniruri și cheltuieli accidentale, sunt de asemenea responsabilitatea exclusivă a Membrului. Dreptul la un cadou nu poate fi nici cedat terților, nici convertit în bani sau jetoane de aur.

6. Promovarea Gift with Purchase.
Programul Gift with Purchase va fi comunicat prin intermediul site-ului de e-commerce JANSPORT și al canalelor digitale conexe, inclusiv marketing online și materiale promoționale.

7. Diverse.
Weekday Assembly nu își asumă nicio responsabilitate pentru (a) orice informație incompletă, incorectă sau inexactă, indiferent dacă este cauzată de manipulare, hacking sau de orice echipament sau programare asociată cu Gift with Purchase sau de eroare tehnică sau umană; (b) orice eroare, omisiune, întrerupere, ștergere, defect, întârziere în operare sau transmisie, defecțiune a liniei de comunicații, furt sau distrugere sau acces neautorizat la înscrieri, cu excepția cazului în care este cauzată de (i) neglijența sau (ii) frauda Weekday Assembly, agenților sau distribuitorilor săi sau a angajaților acestora. Drepturile dvs. legale nu sunt afectate. Eșecul Weekday Assembly de a aplica orice prevedere a acestor Reguli Oficiale într-un caz dat nu constituie renunțarea la o astfel de prevedere.
Manipularea Gift with Purchase în orice mod va avea ca rezultat, în măsura în care este aplicabil, descalificarea din Gift with Purchase, interzicerea participării la viitoare tombole/concursuri/oferte Weekday Assembly; în plus, Weekday Assembly poate căuta în alt mod să își protejeze drepturile în măsura maximă permisă de lege. Dacă Weekday Assembly stabilește, la propria discreție, că Gift with Purchase nu poate fi desfășurată conform planificării inițiale din cauza unor motive aflate în afara controlului său (de ex., virus/bug informatic, manipulare, fraudă, dezastru natural, lipsă de materiale, prioritizare/întârziere/reprogramare/anulare/întrerupere/interferență cu Gift with Purchase), Weekday Assembly poate anula, modifica sau suspenda Gift with Purchase.
Weekday Assembly își rezervă dreptul de a revoca sau modifica modalitățile de executare a acestui Gift with Purchase dintr-un motiv întemeiat, cu comunicare prealabilă participanților, care va fi făcută prin aceleași modalități adoptate pentru comunicarea acestui regulament sau prin orice modalitate similară.

Prin participarea la Gift with Purchase, recunoașteți că Weekday Assembly va prelucra datele cu caracter personal referitoare la dvs. în conformitate cu reglementările aplicabile privind protecția datelor. Pentru mai multe informații despre modul în care sunt prelucrate datele dvs. cu caracter personal, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate JANSPORT aici.

8. Legea aplicabilă și Limba.
Gift with Purchase și aceste regulamente sunt guvernate de legile Angliei, fără a aduce atingere legilor obligatorii de protecție a consumatorilor din țara de reședință a consumatorului. Aceste regulamente sunt redactate în limba engleză. Orice traduceri ale acestor regulamente în alte limbi decât engleza sunt furnizate doar pentru comoditate sau în scopuri de referință. În cazul oricărui conflict, contradicție, inconsecvență sau discrepanță între versiunea în limba engleză și orice versiune tradusă, versiunea în limba engleză va prevala și va rămâne versiunea finală, obligatorie din punct de vedere juridic. În cazul în care aveți întrebări sau reclamații cu privire la Gift with Purchase oferit, vă rugăm să contactați Weekday Assembly la hello@weekdayassembly.com.